尽道次公当入相，江湖那肯久迟徊。
西湖春物空凝意，犹望方舟赏胜来。
《寄上金陵马右丞·其三》全文
- 翻译
- 大家都说次公应当入朝为相，但他却不愿在江湖中长久逗留徘徊。
西湖的春天景色虽美，他却只能空自凝视，仍然期待着能与朋友一同乘船欣赏美景。
- 注释
- 尽道：都认为。
次公：指某位名叫次公的人物。
当入相：应当进入朝廷担任宰相。
江湖：这里指民间或非官场的生活。
那肯：怎么肯，不愿意。
久迟徊：长久停留。
西湖春物：西湖的春天景物。
空凝意：空自凝视，心中充满思绪。
犹望：仍然期待。
方舟：小船，此处泛指游船。
赏胜来：一起欣赏美景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋所作的《寄上金陵马右丞(其三)》。诗中，作者表达了对友人马右丞的期待和对西湖美景的怀念。"尽道次公当入相"一句，暗示了人们对马右丞未来仕途的看好，认为他有望进入朝廷担任要职。然而，诗人却以"江湖那肯久迟徊"反问，流露出对友人不愿在官场长久停留，更倾向于归隐江湖的期许。
"西湖春物空凝意"描绘了西湖春天的景色，诗人的心思却并未沉浸在眼前的美景中，而是寄托于对马右丞的思念，希望他能在欣赏湖光山色之余，也能感受到自己的心意。最后一句"犹望方舟赏胜来"表达了诗人期待马右丞能抽空前来西湖，共享这美好的春光。
整首诗通过寄情山水，寓言于景，展现了诗人对友情的深厚以及对友人生活的关切，同时也透露出对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢