茜袂黄眉出满城，贤侯游豫顺民情。
鼓声足验村田乐，月色遥占辇路晴。
定有儒臣映藜仗，又闻京尹折莲棚。
祠官一瓣无它祝，但愿旄头尽扫清。
《宋侯和灯夕诗再用韵二首·其一》全文
- 翻译
- 身着红衣的仕女和黄眉男子满城游走，贤明的诸侯顺应百姓的欢愉。
鼓声中洋溢着乡村田野的喜悦，月光预示着道路畅通无阻，皇家车驾可通行。
必定有文臣手持藜杖，京城长官也参与了庆祝活动，拆下莲花棚以示欢庆。
祭祀官员献上一瓣心香，没有其他祈求，只希望战乱平息，天下太平。
- 注释
- 茜袂：红色的衣服。
贤侯：贤明的诸侯。
游豫：游乐，放松。
民情：百姓的情绪，民意。
鼓声：节日或庆典的鼓声。
村田乐：乡村的欢乐。
辇路：皇帝或贵族出行的道路。
晴：天气晴朗。
儒臣：学识渊博的官员。
藜仗：藜茎制成的手杖，常为学者所持。
京尹：京城的官员。
折莲棚：拆除装饰莲花的棚子，表示庆祝。
祠官：负责祭祀的官员。
它祝：其他的祈愿。
旄头：古代星宿名，这里指代战争。
尽扫清：彻底清除，指消除战争。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古代节庆时的繁华景象。开篇“茜袂黄眉出满城”一句，设定了整个画面的色彩与氛围。“茜袂”指的是用茜草根制成的红色染料涂在女工衣衫上的图案，而“黄眉”则是古代妇女装饰的一种方式，即在眉间点上黄色的花纹。这里通过这两种鲜明的颜色，展现了节日里人们盛装出行的情景。
接着，“贤侯游豫顺民情”一句，则透露出统治者对民众的关怀和节庆时期社会的和谐稳定。“鼓声足验村田乐”表达了乡间农户在节日里敲打鼓点，享受着简单而纯朴的欢乐。"月色遥占辇路晴"则描绘了一幅夜晚的景象，月光洒满街道，人们或许乘坐轿子游玩于其中。
“定有儒臣映藜仗”和“又闻京尹折莲棚”两句，则引入了文人雅士在节日中的活动，他们可能在花前月下吟诗作赋，享受着文学与自然之美。最后，“祠官一瓣无它祝”表达了祭祀时简洁庄重的情感，而“但愿旄头尽扫清”则是对未来的一种美好祝愿，希望所有不纯净的东西都能被扫除。
整首诗通过对节庆活动的细腻描写，展现了古代人民在节日里追求欢乐和谐、向往美好的情感，以及对于统治者关怀民众的期待。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
汉宫春·其二和辛幼安秋风亭韵，癸亥中秋前二日
闻说瓢泉，占烟霏空翠，中著精庐。
旁连吹台燕榭，人境清殊。
犹疑未足，称主人、胸次恢疏。
天自与，相攸佳处，除今禹会应无。
选胜卧龙东畔，望蓬莱对起，岩壑屏如。
秋风夜凉弄笛，明月邀予。
三英笑粲，更吴天、不隔莼鲈。
新度曲，银钩照眼，争看阿素工书。