日落烦暑退，秋晴河汉明。
微云映天白，纤月过林清。
独卧谁晤语，幽怀殊未平。
萧萧夜深冷，皓露满前楹。
《晚卧》全文
- 拼音版原文全文
晚 卧 宋 /张 耒 日 落 烦 暑 退 ，秋 晴 河 汉 明 。微 云 映 天 白 ，纤 月 过 林 清 。独 卧 谁 晤 语 ，幽 怀 殊 未 平 。萧 萧 夜 深 冷 ，皓 露 满 前 楹 。
- 注释
- 日落：傍晚的太阳。
烦暑：炎热。
退：消退。
秋晴：秋天的晴朗。
河汉：银河。
微云：轻薄的云朵。
映天白：映照得天空洁白。
纤月：细小的月亮。
过林：穿过树林。
独卧：独自躺着。
晤语：交谈。
幽怀：内心深处的情感。
殊未平：并未平静。
萧萧：形容风声凄凉。
夜深：深夜。
皓露：明亮的露水。
满前楹：洒满了屋檐。
- 翻译
- 夕阳驱散炎热，秋日天空格外晴朗，银河明亮清晰。
淡淡的云彩映衬着洁白的天空，细细的月儿穿过树林，带来清凉。
独自躺着，无人交谈，内心深处的情感并未平静。
夜晚渐深，风声萧瑟，寒露洒满了屋檐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋静夜的图景，通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人独处时的寂寞情怀。
"日落烦暑退，秋晴河汉明。" 开篇便描绘出一个夏末秋初的景象，炎热渐退，秋天的晴朗使得星辰如洗，显露出河汉（银河）的清晰。
"微云映天白，纤月过林清。" 这两句进一步渲染了夜晚的宁静与美丽，细碎的云朵轻拂天际，而那微小的新月则在树梢间穿行，营造出一种淡雅脱俗之感。
"独卧谁晤语，幽怀殊未平。" 这两句转入内心世界，诗人独自枕戈，对话的对象是夜晚的寂静，而内心的忧虑与孤独却难以平复，表达了一种深沉的情感。
"萧萧夜深冷，皓露满前楹。" 最后两句则把读者带回到了外在环境中，那清冷的声音可能是树叶间微风的呢喃，而地面上的露珠如同珍珠般散布，增添了一份秋夜的萧瑟感。
整首诗语言简洁而意境深远，以静谧的画面抒发了诗人内心的孤寂与忧思，是一首充满意象与情感的佳作。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送刘蒙川
春草征帆远，春江落日程。
瘴乡官是客，儒服老谈兵。
海阔龙无影，山空凤不鸣。
梅花东阁路，悽断故人情。
箕卜
孟春百草灵，古俗迎紫姑。
厨中取竹箕，冒以妇裙襦。
竖子夹扶持，插笔祝其书。
俄若有物凭，对答不须臾。
岂必考中否，一笑聊相娱。
诗章亦间作，酒食随所须。
兴阑忽辞去，谁能执其袪。
持箕畀灶婢，弃笔卧墙隅。
几席亦已彻，狼藉果与蔬。
纷纷竟何益，人鬼均一愚。
睡起遣怀
百事不能能荷锄，不锄菜畦锄芋区。
身存那用十年相，陂坏且为凶岁储。
百事不学学作诗，不作白纻作竹枝。
黄陵庙前风浪恶，青衣渡口行人悲。
老病闭门常愦愦，芋不复锄诗亦废。
客来剥啄唤不应，一味人间占闲退。
今朝一日三倒床，叹息春昼如年长。
摩挲困睫喜汤熟，小瓶自拆山茶香。