年老目飞花，心化柳生肘。
万事元一梦，古今复何有。
六月苦夜短，午昼何其久。
颓然北窗下，竹几休两手。
昏昏不复知，酣适如中酒。
睡乡日月长，椿灵未为寿。
形存若蝉蜕，质槁如木朽。
荣辱漫纷纷，正梦那复受。
有梦尚有思，无梦真无垢。
欲呼李太白，醉眠成二叟。
《读东坡谪居三适辄次其韵.午窗坐睡》全文
- 注释
- 目飞花：形容眼神恍惚，如见花飞舞。
心化柳：比喻心中的情感如柳条般柔软生长。
元：本来，全然。
梦：此处指人生的幻象或虚无。
午昼：白天。
颓然：疲倦、松弛的样子。
酣适：沉醉舒适的感觉。
椿灵：古人认为椿树长寿，此处象征长寿。
蝉蜕：蝉脱壳，比喻人舍弃旧我。
质槁：质朴枯槁，形容身体衰老。
荣辱：荣耀与羞辱。
正梦：真实的梦境。
无垢：没有尘埃，指心灵纯净。
李太白：唐代著名诗人李白。
- 翻译
- 年迈眼中飞舞着落花，心中情感如柳般在臂肘滋生。
世间万事皆如一场梦，古往今来又能留存什么。
夏日夜晚苦短，白天为何如此漫长。
疲惫地坐在北窗下，竹制小桌旁不再需要双手。
昏昏沉沉不再清醒，如同沉醉于美酒之中。
梦境中的岁月漫长，即使是椿树的长寿也无法比拟。
形体虽在却如蝉脱壳，质朴如木已腐朽。
荣华与耻辱纷繁交错，真正的梦境又怎能承受。
有梦仍有思绪，无梦则无尘埃。
想唤李白共醉，我们两个老人已沉睡如故。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张九成的作品，名为《读东坡谪居三适辄次其韵·午窗坐睡》。诗中表达了诗人对生命无常、时光易逝的感慨，以及对生活的淡泊态度。
首句“年老目飞花，心化柳生肘”描绘了岁月流转之下，眼前的景物都在变化，连心中的意念也如同柳絮一般生长。第二句“万事元一梦，古今复何有”表达了一切世事皆如梦幻，而历史的沉浮更是无从追寻。
第三、四句“六月苦夜短，午昼何其久”写出了夏日夜短而白昼漫长的感觉，这种时间感受上的反差增添了诗人的慨叹。接着，“颓然北窗下，竹几休两手”则描绘了一幅安静的画面，诗人在北窗之下，以竹制的几案作为依靠，双手交叠放松。
第五、六句“昏昏不复知，酣适如中酒”表达了诗人沉浸于一种恍惚之间，仿佛醉酒一般。紧接着，“睡乡日月长，椿灵未为寿”则透露了诗人的生活观念，即便是悠长的岁月，对于精神上的追求也并非漫无止境。
第七、八句“形存若蝉蜕，质槁如木朽”用蝉蜕与枯木做比喻，强调了物质形态的脆弱和生命的有限。下一句“荣辱漫纷纷，正梦那复受”则表达了对荣誉、羞耻等世俗情感的超然。
最后两句，“有梦尚有思，无梦真无垢。欲呼李太白，醉眠成二叟。”诗人表示，只要还有梦想，就还会有所追求；而一旦失去了梦想，也就不会再有污垢（即世俗的烦恼）。末尾则是对唐代大诗人李白的呼唤，以及自己醉酒入睡，成为了一个沉浸于梦境之中的“二叟”。
总体而言，这首诗通过描绘日常生活中的片段和个人内心世界的感慨，展现了诗人对生命、时间与精神追求的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大风起
大风起，大风起，扫荡烟尘净如洗。
火龙吹燄成赤云，鼓铸乾坤又一新。
鸾旗豹车过沛里，父老子弟争迎喜。
向年离家才庶民，今日还乡是天子。
酒酣情浓思故旧，慷慨悲嗟舞长袖。
复除户户动欢声，千秋万岁君王寿。
壮哉亲唱大风歌，金石铿轰奈乐何。
君不见拔山盖世骨先朽，何在威加诧雄赳。
又不见深室悬钟烹走狗，何用猛士为之守。
大风起兮云飞扬，不如膏雨流滂滂。
威加海内归故乡，不如帝德天下光。
安得猛士守四方，不如王佐之才登庙堂，所以汉道不克承三王。
岳王坟
西泠烟雨岳王宫，鬼气阴森碧树丛。
函谷金人长堕泪，昭陵石马自嘶风。
半天雷电金牌冷，一族风波夜壑红。
泥塑岳侯铁铸桧，只令千载骂奸雄。