云月酒下明，风露衣上落。
是中有何好，草草成独酌。
使君顾谓客，老子兴不薄。
饮以全吾真，醉则忘所乐。
未解饮中趣，中之如狂药。
起舞屡跳踉，骂坐失酬酢。
终然厌多事，超繁趋淡薄。
功名无前期，山林有成约。
身将岁华晚，意与天宇廓。
醒醉各有适，短长听凫鹤。
《次韵苏公独酌》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 苏 公 独 酌 宋 /陈 师 道 云 月 酒 下 明 ，风 露 衣 上 落 。是 中 有 何 好 ，草 草 成 独 酌 。使 君 顾 谓 客 ，老 子 兴 不 薄 。饮 以 全 吾 真 ，醉 则 忘 所 乐 。未 解 饮 中 趣 ，中 之 如 狂 药 。起 舞 屡 跳 踉 ，骂 坐 失 酬 酢 。终 然 厌 多 事 ，超 繁 趋 淡 薄 。功 名 无 前 期 ，山 林 有 成 约 。身 将 岁 华 晚 ，意 与 天 宇 廓 。醒 醉 各 有 适 ，短 长 听 凫 鹤 。
- 注释
- 云月：明亮的月光和云彩。
风露：清风和露水。
草草：匆忙、随便。
使君：古代对太守或州郡长官的尊称。
老子：诗人自指，表示自己。
酬酢：应酬、交际。
厌多事：厌倦世俗琐事。
淡薄：清淡、简朴的生活态度。
功名：追求的名声和地位。
短长：人生的短暂与长久。
凫鹤：水鸟，这里比喻自然的节奏。
- 翻译
- 云月映照在杯中酒，清风带着露水洒在衣裳。
这其中有何美妙？匆匆忙忙独自饮酒。
太守回头对客人说，我的兴致并不低落。
用酒来保全我真实的自我，醉了就忘却世间的欢乐。
不懂得饮酒的乐趣，它像烈药般让人疯狂。
起身舞蹈，步履蹒跚，坐着时连应酬都忘了。
最终厌倦繁琐，追求简单和淡泊。
功名没有预定的目标，山林间的约定才是永恒。
随着年华渐老，心胸与天地同宽广。
清醒与醉酒各有所适，长短人生听凭水鸟自定。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈师道在月下风露中独自饮酒的情景。他沉醉于自然之美，享受着简朴的独酌时光。诗中透露出诗人对官场琐事的厌倦，更向往淡泊宁静的山林生活。他借酒表达真我，醉中忘却世事纷扰，但又未完全丧失理智，舞动中仍有清醒的认识。诗人意识到人生短暂，应及时行乐，醒时醉时都能找到各自的乐趣，听从内心的召唤，随性而为，如同野鸭白鹤的生活节奏。整首诗流露出诗人超脱世俗、追求自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金人捧露盘·其二水仙花
梦湘云，吟湘月，吊湘灵。有谁见、罗袜尘生。凌波步弱，背人羞整六铢轻。娉娉袅袅，晕娇黄、玉色轻明。
香心静，波心冷，琴心怨，客心惊。怕佩解、却返瑶京。杯擎清露，醉春兰友与梅兄。苍烟万顷，断肠是、雪冷江清。
金山行
金山杳在沧溟中，雪崖冰柱浮仙宫。
乾坤扶持自今古，日月仿佛悬西东。
我泛灵槎出尘世，搜索异境窥神功。
一朝登临重叹息，四时想象何其雄！
卷帘夜阁挂北斗，大鲸驾浪吹长空。
舟摧岸断岂足数，往往霹雳搥蛟龙。
寒蟾八月荡瑶海，秋光上下磨青铜。
鸟飞不尽暮天碧，渔歌忽断芦花风。
蓬莱久闻未曾往，壮观绝致遥应同。
潮生潮落夜还晓，物与数会谁能穷？
百年形影浪自苦，便欲此地安微躬。
白云南来入长望，又起归兴随征鸿。
寒江
寒江不可望，怖尔船中客。
波涛已无时，风雨又几日。
人多冒险艰，我独幸沉寂。
蛟鼍得意豪，鸿雁归期急。
吾孙解蛮语，政可一戏剧。