榔声击空碧，帆影浮沧浪。
倚棹蓼花洲，一犬吠斜阳。
《棹歌九章寄彭鹤林·其一》全文
- 翻译
- 木槌敲击着清澈的天空，船帆的影子在深蓝的海面上漂浮。
我靠着船桨停靠在长满蓼花的小岛上，一只狗在夕阳下吠叫。
- 注释
- 榔声：木槌敲击的声音。
空碧：清澈的天空。
帆影：船帆的影子。
沧浪：深蓝色的海浪。
倚棹：靠着船桨。
蓼花洲：长满蓼花的小岛。
一犬吠：一只狗吠叫。
斜阳：夕阳。
- 鉴赏
此诗描绘了一个宁静的江景。"榔声击空碧"，表现了船桨划水时清脆的声音，如同在碧蓝的天空中回响。此处"碧"字不仅形容声音，更赋予了一种视觉上的美感，使人联想到那蔚蓝如洗的江水和天际。"帆影浮沧浪"，则是描写船帆在波光粼粼的水面上投下的倒影，这个景象不仅展示了动静结合的画面美，也传达了一种行舟者超脱世俗、自由自在的情怀。
"倚棹蓼花洲"，诗人通过"倚棹"这个动作，表达了自己与自然和谐相处的情景。"蓼花洲"则为我们勾勒出一片生长着蓼科植物的小岛，这里不仅有美丽的风光，更增添了一份野趣。
"一犬吠斜阳"，诗人细腻地描绘了一个小狗在斜阳（傍晚时分的太阳）下吠叫的情景。这不仅是对环境的一种刻画，也让读者感受到一种生活的温馨和宁静。
整首诗通过简洁明快的笔触，展现了诗人对于自然美景的深切情感和细腻描绘，以及他内心那种超然物外、自在飞花的精神状态。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢