昼日南宫雨后凉，斋严官重静于常。
庭前斗雀堕还起，栏下秋花落自香。
看尽云容天漏碧，读残书帙卷披黄。
九衢尘土莫能到，萧瑟微风叶响廊。
《次韵和景彝省闱宿斋二首·其一》全文
- 翻译
- 白天南宫雨后清凉，斋戒严谨官员宁静如常。
庭院前鸟雀争斗落下又飞起，栏杆下的秋花独自飘落散发香气。
观赏着天空云彩的碧绿，翻阅着书籍直到黄色封面显露。
喧嚣的街道尘土无法侵入，只有萧瑟微风吹过，落叶在回廊中作响。
- 注释
- 昼日：白天。
南宫：古代宫殿名。
雨后：雨后的。
斋严：斋戒严谨。
官重：官员地位重要。
静于常：比平时更加宁静。
斗雀：争斗的麻雀。
栏下：栏杆下。
秋花：秋天的花朵。
自香：自然散发香气。
云容：云彩的形态。
天漏碧：天空的碧绿色。
书帙：书卷。
卷披黄：书卷翻到黄色封面。
九衢：繁华的街道。
尘土莫能到：尘土无法到达。
萧瑟：冷清、寂静。
微风叶响廊：微风吹过，落叶在走廊中发出声音。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了雨后南宫（可能是皇宫或官署）的宁静景象。诗人梅尧臣在斋戒期间，感受到与日常不同的清凉与寂静。庭前的麻雀在雨后活跃地跳跃，栏下的秋花虽落犹香，展现出自然的生机。他静静地欣赏着天空如洗，碧云悠悠，沉浸在阅读中，书卷翻动间泛黄的纸页散发出淡淡书香。身处这清幽之地，远离尘世喧嚣，只有萧瑟微风吹过，带起廊檐下的落叶声，构成了一幅静谧而雅致的画面。整首诗以细腻的笔触，传达出诗人内心的平静与对学问的沉醉。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
登泰山五首·其三
穷厓不可极，飞步凌烟虹。
危泉泻石道，空影垂云松。
千峰互攒簇，掩映青芙蓉。
高台倚巉削，倾侧临崆峒。
失足堕烟雾，碎骨颠崖中。
下愚竟难晓，摧折纷相从。
吾方坐日观，披云笑天风。
赤水问轩后，苍梧叫重瞳。
隐隐落天语，阊阖开玲珑。
去去勿复道，浊世将焉穷。