平湖晓望分，仙峤气氛氲。
鼓枻乘清渚，寻峰弄白云。
江寒天一色，日静水重纹。
树坐参猿啸，沙行入鹭群。
缘源斑筱密，罥径绿萝纷。
洞穴传虚应，枫林觉自熏。
双童有灵药，愿取献明君。
《游洞庭湖》全文
- 翻译
- 清晨在平静的湖面远望，仙山的氛围朦胧。
划桨穿越清澈的水洲，探索山峰间翻飞的白云。
江水寒冷，天与水同色，阳光安静，水面泛起层层波纹。
坐在树下聆听猴群的叫声，沿着沙滩走入白鹭群中。
源头处竹林繁密，绿萝缠绕小径。
洞穴中回荡着空灵的声音，枫树林中感受到自然的香气。
有两个仙童持有灵药，希望能献给尊贵的君王。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，展现了诗人对自然美景的深切感受和个人情操的抒发。开篇“平湖晓望分，仙峤气氛氲”两句，设定了一个清晨的湖光山色景象，平静而神秘。接着，“鼓枻乘清渚，寻峰弄白云”表现诗人乗舟游玩，追寻山峰，与白云嬉戏的画面，流露出诗人与自然和谐相处的情趣。
中间四句“江寒天一色，日静水重纹。树坐参猿啸，沙行入鹭群”描绘了一个宁静而又生动的湖畔景象。冬日的江水寒冷，与天空同为一色；阳光柔和，不急不徐地照耀着波纹起伏的水面。树上有猿啸叫，沙滩上有鹭群飞舞，生动传神。
“缘源斑筱密，罥径绿萝纷”两句，则描写了山林中的曲折小径和茂盛的植物，给人以幽深之感。接下来的“洞穴传虚应，枫林觉自熏”表达了诗人在山中洞穴探幽，体验到一种超然物外、心灵净化的境界。
最后，“双童有灵药，愿取献明君”则是诗人的愿望，有两个仙童掌握着长生不老的灵药，诗人希望能够得到并献给君主，传递了对健康和长寿的一种向往。
整首诗语言优美，意境淡远，充分展现了诗人的情感和对自然之美的独到领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题王元用秋水轩
秋水如玉涵绿蒲，玉壶美酒清若无。
佳人倚窗调锦瑟，文君劝酒坐当垆。
昔年种柳绕汉南，树今摇落人何堪。
惟有年年秋水至，翠烟石黛漾晴岚。
开轩清映临秋水，斜日荷花淡相倚。
凌波微步袜生尘，交甫凝情佩还委。