白雪楼倾不记秋，楼前江水自悠悠。
多情犹忆湖南守，一曲阳春白尽头。
《郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜为和·其三》全文
- 翻译
- 白雪覆盖的楼阁已经忘记了秋天的到来，楼前的江水独自流淌着。
深情的人仍然记得湖南的守候者，一首《阳春白雪》在耳边回荡至尾声。
- 注释
- 白雪楼：形容楼阁被雪覆盖，显得洁白如雪。
秋：指季节，秋天。
江水：河流，这里指江。
悠悠：形容水流缓慢或时间长久。
湖南守：湖南的地方官员或者重要人物。
尽头：此处指歌曲的结尾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之望的作品，名为《郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜为和（其三）》。诗中描绘了一种淡漠与怀旧交织的情感。
首句“白雪楼倾不记秋”，通过“白雪”与“楼倾”的对比，传达出时间的流逝和物是人非的意境。“不记秋”暗示了诗人对于季节变迁已经无所谓，而是一种超脱世俗的情怀。
次句“楼前江水自悠悠”，则以静谧的江水为背景，营造出一种悠长而安逸的氛围。“自悠悠”四字，既形容了江水的流动，也反映出了诗人内心的从容与淡定。
第三句“多情犹忆湖南守”，诗人通过“多情”二字，表达了自己对往昔的深厚怀念。湖南守，则是诗人曾经驻守之地，这里的“犹忆”显示出一种无法释怀的情感。
最后一句“一曲阳春白尽头”，则是在这样的怀旧情绪中，提起了一首名为《阳春》的乐曲。这里的“白尽头”可能指的是诗人在这首曲子面前所思所感，如同年华已逝，一切皆成过眼云烟。
总体而言，这首诗表现了诗人淡泊的心态和深沉的情感，通过对自然景物的描写，以及个人历史的回忆，展现了一种超脱世俗、怀旧伤感的情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢