自从清野戍辽东，舞袖香销罗幌空。
几度长安发梅柳，节旄零落不成功。
《水调词十首·其六》全文
- 翻译
- 自从在清野驻守辽东，轻盈的舞袖不再飘香，罗幌空荡荡。
多次在长安度过春天，梅花柳絮纷飞时节，军旗上的饰物零落，征战未能成功。
- 注释
- 清野：荒芜的野外。
戍辽东：驻守辽东边疆。
舞袖：舞动的衣袖。
香销：香气消散。
罗幌：丝织的帷幔。
几度：多次。
长安：古都长安。
发梅柳：梅花和柳树盛开的春季。
节旄：古代军队中指挥官的旌旗装饰物。
零落：散落、凋零。
成功：达成目标或胜利。
- 鉴赏
此诗描绘了一位戍卒在辽东的边疆生活，通过对自然环境和个人情感的描写，表达了边塞将士的孤独、寂寞以及对故乡的深切思念。"自从清野戍辽东"一句直接设置了边塞的氛围，而"舞袖香销罗幌空"则通过细腻的描写展现了诗人在这片荒凉之地中所感受到的凄美与寂寞。接下来的"几度长安发梅柳，节旄零落不成功"一句，通过对时间流逝和节令更迭的描述，表现出了边塞戍卒对于时光易逝、壮志难酬的一种无奈与哀愁。整首诗语言简洁而情感浓郁，通过对自然景物的抒写，巧妙地传达了诗人内心的情感世界。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢
将赴京留赠僧院
九衢尘土递追攀，马迹轩车日暮间。
玄发尽惊为客换，白头曾见几人闲。
空悲浮世云无定，多感流年水不还。
谢却从前受恩地，归来依止叩禅关。
奉和李相公早朝于中书候传点偶书所怀奉呈门下相公中书相公
五更钟漏歇，千门扃钥开。
紫宸残月下，黄道晓光来。
辨色趋中禁，分班列上台。
祥烟初缭绕，威凤正裴回。
斧藻归全德，轮辕适众材。
化成风偃草，道合鼎调梅。
渥命随三接，皇恩畅九垓。
嘉言造膝去，喜气沃心回。
东阁延多士，南山赋有台。
阳春那敢和，空此咏康哉。
赐齐州李希遇诗
少饮欺心酒，休贪不义财。
福因慈善得，祸向巧奸来。