千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《遣兴五首·其五》
《遣兴五首·其五》全文
发布时间:2025-12-05 07:02:04 唐 / 杜甫   形式: 古风  押[删]韵

昔在洛阳时,亲友相追攀。

送客东郊道,遨游宿南山。

烟尘阻长河,树羽成皋间。

回首载酒地,岂无一日还。

丈夫贵壮健,惨戚非朱颜。

(0)
注释
昔:从前。
在:在。
洛阳:古都洛阳。
时:时候。
亲友:亲朋好友。
相追攀:互相往来。
送客:送别客人。
东郊:城市东郊。
遨游:游玩。
宿南山:在南山过夜。
烟尘:战争烟尘。
阻:阻碍。
长河:黄河。
树羽:驻足停留。
成皋:地名,今河南荥阳。
回首:回头。
载酒地:载酒畅饮之处。
岂:难道。
丈夫:男子汉。
贵:看重。
壮健:强壮健康。
惨戚:悲伤凄苦。
朱颜:年轻的容貌。
翻译
从前在洛阳的时候,亲朋好友常常来往
在东郊道路上送别客人,然后一起去南山游玩过夜
战争的烟尘弥漫,阻碍了黄河的畅通,我们在成皋驻足
回想起那些载酒畅饮的地方,难道没有一日能再返回
男子汉贵在强壮健康,悲伤凄苦不应只属于年轻人
鉴赏

这是一首充满怀旧和对友情深厚感慨的诗,描绘了诗人与亲友在洛阳相聚、送别以及游历的情景。开篇“昔在洛阳时,亲友相追攀”两句,立刻营造出了一种温馨而又难以忘怀的氛围,通过“追攀”这个动作,可以感受到朋友间情谊的深厚。

接着,“送客东郊道,遨游宿南山”两句,不仅展现了诗人对自然美景的欣赏,更重要的是,它传递了一种离别之苦与怀念之情。这里的“遨游”,表达了一种自由自在、无拘无束的心境,而“宿南山”则是这种心境下的具体行为,显示了诗人对大自然的热爱以及对友人的不舍。

“烟尘阻长河,树羽成皋间”两句,是对景物的精细描绘,也反映出一种时光流转、世事变迁的情怀。“烟尘阻长河”,可能是指诗人所处的环境或心境,而“树羽成皋间”则描绘了一种繁茂而又略带哀愁的景象,通过这些细节,我们可以感受到诗人的情感是多么复杂。

“回首载酒地,岂无一日还”两句,则是诗人对过去美好时光的一种召唤和期待。这里的“回首”,既包含了对往昔的追忆,也蕴含着对未来的某种期待。而“载酒地”,则可能是一种寄托,表达了诗人想要以酒会友、共叙旧情的心愿。

最后,“丈夫贵壮健,惨戚非朱颜”两句,可以看作是对朋友的一种赞美,也是在强调即使在离别和时光的侵蚀下,真正的男子汉也不应该因为外表的改变而失去其坚韧不拔的精神。这里的“丈夫”,并非仅指男性,而是一种品格上的称呼,意味着勇敢、坚定。而“惨戚非朱颜”则是在说,即便是面容因忧虑而变得憔悴,也丝毫不减其内在的伟岸。

总体来说,这首诗通过对往昔美好时光的追忆和对友情的深沉表达,展现了诗人复杂的情感世界以及他对于真挚友谊的珍视。这不仅是对过去的一种缅怀,也是一种对未来可能重逢的憧憬。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

山庄月夜作

献书嗟弃置,疲拙归田园。

且事计然策,将符公冶言。

桑榆清暮景,鸡犬应遥村。

蚕罢里闾晏,麦秋田野喧。

涧声连枕簟,峰势入阶轩。

未奏东山妓,先倾北海尊。

陇瓜香早熟,庭果落初繁。

更惬野人意,农谈朝竟昏。

(0)

奉和幸安乐公主山庄应制

西郊窈窕凤皇台,北渚平明法驾来。

匝地金声初度曲,周堂玉溜好传杯。

湾路分游画舟转,岸门相向碧亭开。

微臣此时承宴乐,髣髴疑从星汉回。

(0)

题杭州樟亭驿

樟亭驿上题诗客,一半寻为山下尘。

世事日随流水去,红花还似白头人。

(0)

王远宴麻姑蔡经宅

好风吹树杏花香,花下真人道姓王。

大篆龙蛇随笔札,小天星斗满衣裳。

闲抛南极归期晚,笑指东溟饮兴长。

要唤麻姑同一醉,使人沽酒向馀杭。

(0)

小游仙诗九十八首·其四十八

云鹤冥冥去不分,落花流水恨空存。

不知玉女无期信,道与留门却闭门。

(0)

小游仙诗九十八首·其十四

酒酽春浓琼草齐,真公饮散醉如泥。

朱轮轧轧入云去,行到半天闻马嘶。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com