垛翠云蓬远。日鸟高、炎官直午，暑风微扇。
二六尧蓂开秀荚，跨海冰轮待满。
怪院落，笙箫如剪。
太乙然藜天际下，度卯金仙子，生华旦。
依日月，近云汉。经时持橐明光殿。
问江乡年来有几，只君方见。
入座夫人难老甚，炯炯金霞照眼。
笑指点，琼舟权劝。
愿得调元勋业就，为红泉石磴轻轩冕。
归共作，赤松伴。
《贺新郎·其一寿刘秘书》全文
- 注释
- 翠云蓬：形容绿色的蓬草。
炎官：指炎热的夏季神官。
笙箫：乐器，此处形容乐声。
太乙：古代星名，指太微星官。
卯金仙子：神话中的仙女，出现在卯时（清晨）。
明光殿：宫殿名，象征光明之地。
江乡：江边的乡村。
炯炯：明亮的样子。
琼舟：美玉制成的船，比喻仙境之舟。
赤松：赤松子，传说中的仙人。
- 翻译
- 翠绿的云蓬遥不可及，太阳鸟高飞，炎热的夏天正午，微风吹过带来一丝凉意。
二十六枚尧蓂（古代计月的植物）展开美丽的荚，大海上的月亮等待圆满。
奇怪的是，庭院中乐声如剪刀般锐利。
太乙星君降临，金仙子在卯时出现，正值黎明。
追随日月，靠近银河，长时间在明光殿中持灯照耀。
询问江乡近年来的变化，只有你才能见证。
入座的夫人青春永驻，明亮的金霞照亮双眼。
她笑着指点，邀请乘坐琼舟暂且畅饮。
希望能在调和元气的事业上取得成就，轻视世俗的名利。
归来后，与赤松仙人相伴共度余生。
- 鉴赏
这首宋词以夏日景象开篇，描绘了一幅清幽而热烈的画面。"垛翠云蓬远"，形象地写出翠绿的蓬草丛中隐藏着远处的云雾，显得深远而宁静。"日鸟高、炎官直午，暑风微扇"，描绘了烈日当空，鸟儿翱翔，夏日炎热中微风轻轻吹过的场景。
接着，词人借月象赞美刘秘书的才华和品格，"二六尧蓂开秀荚，跨海冰轮待满"，象征着智慧如尧蓂（古代神话中的瑞草）般盛开，期待着圆满的时机。"太乙然藜天际下，度卯金仙子，生华旦"，运用神话元素，赞美刘秘书如同金仙降临，带来光明与希望。
词的后半部分转向对刘秘书在朝廷的辉煌成就的祝愿，"经时持橐明光殿"，意指他在明光殿中长期担任要职。"问江乡年来有几，只君方见"，表达对他卓越政绩的肯定。"入座夫人难老甚，炯炯金霞照眼"，赞美他的青春永驻，犹如金霞般耀眼。
最后，词人表达了对刘秘书淡泊名利的赞赏，希望他能以功成身退的心态，与自己一同归隐，"愿得调元勋业就，为红泉石磴轻轩冕"，并成为赤松子般的仙侣。整首词语言华丽，意境深远，充满了对友人的深情祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汾沮洳
彼汾沮洳，言采其莫。彼其之子，美无度。美无度，殊异乎公路。
彼汾一方，言采其桑。彼其之子，美如英。美如英，殊异乎公行。
彼汾一曲，言采其藚。彼其之子，美如玉。美如玉，殊异乎公族。