千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《城中晚夏思山》
《城中晚夏思山》全文
发布时间:2025-12-01 14:04:46 唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[支]韵

葛衣沾汗功虽健,纸扇摇风力甚卑。

苦热恨无行脚处,微凉喜到立秋时。

竹轩静看蜘蛛挂,莎径闲听蟋蟀移。

天外有山归即是,岂同游子暮何之。

(0)
拼音版原文全文
chéngzhōngwǎnxiàshān
táng /

zhānhàngōngsuījiànzhǐshànyáofēngshènbēi
hènxíngjiǎochù

wēiliángdàoqiūshí
zhúxuānjìngkànzhīzhūguàshājìngxiántīngshuài

tiānwàiyǒushānguīshìtóngyóuzhī

注释
葛衣:用葛藤纤维织成的衣服,多为夏季穿着。
沾汗:汗水浸湿。
功虽健:努力工作,体力虽好。
纸扇:纸质的扇子,古代常见的纳凉工具。
力甚卑:带来的凉爽很有限。
苦热:极度炎热,难以忍受。
恨无行脚处:遗憾没有可以散步乘凉的地方。
微凉:轻微的凉快感。
立秋时:立秋季节,标志着暑去凉来。
竹轩:竹林中的小屋或亭子。
静看:静静地观赏。
蜘蛛挂:蜘蛛织网的情景。
莎径:长满莎草的小路。
闲听:悠闲地聆听。
蟋蟀移:蟋蟀的叫声,暗示它们的活动或迁徙。
天外有山:远方的山,比喻家乡或归宿。
归即是:那就是归宿。
岂同:怎能与...相同。
游子暮何之:游子在黄昏时不知该去哪里,比喻流浪无定所。
翻译
虽然穿着粗布衣衫尽力劳作以致满身是汗,但是手中摇动的纸扇带来的凉风却显得微不足道。
苦于酷热,遗憾没有可以行走乘凉的地方,微凉的喜悦终于在立秋时节到来。
在竹林中的小屋静静观看蜘蛛结网,悠闲地听着莎草路上蟋蟀的迁移。
远处的山峰是归家的方向,这与漂泊在外的游子不知黄昏该去向何方截然不同。
鉴赏

这首诗描绘了一种在炎热的夏日里,对远方凉爽山景的怀念与向往。诗人通过对比身上的汗水和扇子的微弱风力,表达了对避暑佳地的渴望。"苦热恨无行脚处"一句,更是直接流露了这种心境。

在后两句中,诗人静观自然,小小的蜘蛛织网、蟋蟀跳跃,都成了他欣赏的对象。这不仅展示了诗人对生活细微之处的观察,也反映出一种超脱红尘、寄情山水的情怀。

最后两句"天外有山归即是,岂同游子暮何之"则进一步表达了诗人希望摆脱城市中的烦恼与束缚,向往着能够归隐于山中,获得心灵的净化和平静。这也暗含了一种对自由生活方式的向往,与现实中的羁縻形成鲜明对比。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

双溪种花

苍头为我斸西山,扶病移花强自宽。
纵不为花长作主,何妨留与后人看。

(0)

出游郊外七绝

漠漠野田新水生,花枝一笑欲倾城。
孤村曲坞皆春色,信有东风不世情。

(0)

和韩毅伯韵三首

鹊寄先声到敝庐,故人回首意何如。
我方无事能高枕,子亦徐行可当车。
小瓮床头新注酒,青灯窗下静观书。
虀盐冷淡商今古,恐胜朱门食有鱼。

(0)

和麟老韵五绝

诗清虽为竹庵编,禅妙元从佛眼传。
用处纵横能杀活,匣藏不肯试龙泉。

(0)

春日即事四绝

晚晴鸜鹆自相语,春冷海棠犹未花。
把酒排愁先畏病,拥衾作梦欲还家。

(0)

和何元清韵九绝

丝竹无缘在后堂,肉羞不辨出东房。
金徽弹罢惟清坐,共挹熏炉一穗香。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com