楼对高枝失地阴，欻然蝉翼鼓微吟。
暑中休沐闲闲意，天际飞鸣泯泯心。
劳苦可曾知有雪，反归吾已戒闻琴。
繁弦聒耳无从息，更曳残声入夜深。
《初闻蝉声》全文
- 翻译
- 高楼仰望高枝，失去了荫蔽，蝉轻声细语地鸣叫。
在炎热的夏日休假，心情悠闲，心灵宁静。
辛劳是否知晓冬雪将至？我已准备好回归，不再听琴声。
嘈杂的琴音吵闹难息，残余的旋律拖入深夜。
- 注释
- 楼：高楼。
对：面对。
高枝：高处的树枝。
失地阴：失去遮蔽的阴凉。
欻然：忽然。
蝉翼：蝉的翅膀。
鼓：发出。
微吟：轻轻的鸣叫。
暑中：夏日。
休沐：休假。
闲闲意：悠闲的心情。
泯泯心：平静的心灵。
劳苦：辛劳。
知：知道。
雪：雪。
反归：返回。
吾已戒：我已经戒备。
闻琴：听琴。
繁弦：繁多的琴弦。
聒耳：吵闹耳朵。
无从息：无法停止。
曳：拖拉。
残声：剩余的乐声。
夜深：深夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人初闻蝉鸣时的感受。首句"楼对高枝失地阴"以楼阁对高枝的视角，暗示蝉鸣来自树梢，失去了荫蔽，形象生动。"欻然蝉翼鼓微吟"则直接描写蝉鸣，如蝉翼轻振，发出微弱却清晰的声音。
"暑中休沐闲闲意"写出了夏日午后，诗人沐浴之后的悠闲心境，与蝉鸣相映成趣。"天际飞鸣泯泯心"进一步渲染了蝉鸣带来的宁静，仿佛能净化心灵，让人心境平和。
"劳苦可曾知有雪，反归吾已戒闻琴"两句，诗人借蝉鸣联想到了冬日的雪景，表达出即使在困苦中，也能从蝉鸣中得到片刻的解脱，甚至戒除对世俗烦扰的依赖，向往自然的宁静。
最后两句"繁弦聒耳无从息，更曳残声入夜深"，以繁密的蝉鸣比喻生活的喧嚣，诗人难以从这嘈杂中找到安宁，只能任由蝉声拖曳着夜晚的寂静，直至深夜。
整体来看，这首诗通过蝉鸣这一自然现象，展现了诗人对生活态度的转变和对内心平静的追求，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谒璿上人
少年不足言，识道年已长。
事往安可悔，馀生幸能养。
誓从断臂血，不复婴世网。
浮名寄缨佩，空性无羁鞅。
夙承大导师，焚香此瞻仰。
颓然居一室，覆载纷万象。
高柳早莺啼，长廊春雨响。
床下阮家屐，窗前筇竹杖。
方将见身云，陋彼示天壤。
一心在法要，愿以无生奖。
百一诗·其一
下流不可处，君子慎厥初。
名高不宿著，易用受侵诬。
前者隳官去，有人适我闾。
田家无所有，酌醴焚枯鱼。
问我何功德，三入承明庐。
所占于此土，是谓仁智居。
文章不经国，筐箧无尺书。
用等称才学，往往见叹誉。
避席跪自陈，贱子实空虚。
宋人遇周客，惭愧靡所如。
咏怀·其六十二
朝阳不再盛，白日忽西幽。
去此若俯仰，如何似九秋。
人生若尘露，天道邈悠悠。
齐景升丘山，涕泗纷交流。
孔圣临长川，惜逝忽若浮。
去者余不及，来者吾不留。
愿登太华山，上与松子游。
渔父知世患，乘流泛轻舟。
- 诗词赏析