四月十七，正是去年今日，别君时。忍泪佯低面，含羞半敛眉。
不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。
《女冠子·其一》全文
- 注释
- 佯低面：假装着低下脸。
敛眉：皱眉头。
敛：蹙。
- 翻译
- 今天是四月十七，去年这一天，正是与你离别的时候。为了忍住泪水，假装着低下脸，含羞皱着眉头。
却不知分别后我魂销肠断，如今只能在梦里与你相见。我的相思之情，除了天边的月亮，又有谁知道呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在四月十七日对逝去往事的怀念和哀伤。从“忍泪佯低面，含羞半敛眉”可以看出，当时的情景是女子在与所爱之人分别时的心情。她强忍着眼泪，装作不经意地低下脸庞，同时眉头也微微蹙起，表现了她的羞涩和不舍。"不知魂已断，空有梦相随"则表达了女子在分离之后，心灵深处的痛苦，她的心灵如同被撕裂，但她却只能在梦中寻找那已经逝去的爱情。
最后两句“除却天边月，没人知”更是凸显了她的孤独和无助。在这广阔的世界里，就连夜空中的明月也不再属于她，那份哀愁，似乎也只有月亮见证，而旁人则不知其中的苦楚。整首诗通过细腻的情感描写，展现了女子在失恋后的复杂心境和深沉情感，是一首抒发个人隐秘情感的佳作。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢