一年秪有今宵月，尽上江楼独病眠。
寂寞竹窗闲不闭，夜深斜影到床前。
《八月十五夜卧疾》全文
- 拼音版原文全文
八 月 十 五 夜 卧 疾 唐 /熊 孺 登 一 年 只 有 今 宵 月 ，尽 上 江 楼 独 病 眠 。寂 寞 竹 窗 闲 不 闭 ，夜 深 斜 影 到 床 前 。
- 翻译
- 一年之中只有今晚的月亮最明亮
我独自在江边高楼病床上沉睡
- 注释
- 一年：指特定的节日或夜晚，如中秋之夜。
秪有：只有，仅限于。
今宵：今晚。
月：月亮。
尽上：全部照上。
江楼：江边的楼阁。
独病眠：孤独地病中入睡。
寂寞：孤单寂寞。
竹窗：用竹子做的窗户。
闲不闭：懒得关闭。
夜深：深夜。
斜影：倾斜的月影。
到床前：照到床前。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在中秋节当晚因病卧床，独自一人在楼上仰望月亮的情景。"一年秪有今宵月"表达了对这一年中最美好月亮的珍惜和独特感受。"尽上江楼独病眠"则透露出诗人孤独与不适的心境。
"寂寞竹窗闲不闭"中的“寂寞”形容夜晚的静谧，而“竹窗闲不闭”则显示出一种悠然自得的情怀，尽管孤独，但依旧保持着对自然美景的欣赏之心。
"夜深斜影到床前"则是说随着夜色加深，月光投射在床前，营造了一种宁静而梦幻的氛围。整首诗通过对中秋月亮的描写，以及诗人独处时的心境，展现了古典文学中常见的人与自然之间的情感交流，以及对孤寂生活状态的深刻体验和艺术化表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为张邦英题钱舜举折枝梅花
西湖美人风韵奇，玉为资质冰为肌。
江梅向暖开南枝，美人与之同襟期。
月香水影有妙句，横斜浮动无人知。
世间凡卉不敢并，香名万古芳菲菲。
罗浮美人亦大好，笑靥盈盈破春早。
明日萧条客梦醒，参横月落春光老。
怊怅松林不见人，多情翠羽空相恼。
繁花乱插满头归，芳心寂寞忧心捣。
吴兴美人真可人，兴来亦写梅花真。
奇奇怪怪发天趣，斯须幻出江南春。
疏花绰约有生意，鲛绡半幅无纤尘。
固知佳画不易得，百年谁复藏其珍。
朝云不入梨花梦，铃阁无声画屏冻。
淑态偏嫌夜雪欺，幽风不许春风动。
意态娉婷富贵羞，精魂冷落清寒共。
时揩病目一摩挲，万紫千红竟何用。
山阴古多图与书，张郎自是山阴癯。
平生爱画入骨髓，得此寘之座右隅。
我生亦有画梅癖，对此不觉形神俱。
含丹吮墨我不如，还君此画长嗟吁。
《为张邦英题钱舜举折枝梅花》【明·龚敩】西湖美人风韵奇，玉为资质冰为肌。江梅向暖开南枝，美人与之同襟期。月香水影有妙句，横斜浮动无人知。世间凡卉不敢并，香名万古芳菲菲。罗浮美人亦大好，笑靥盈盈破春早。明日萧条客梦醒，参横月落春光老。怊怅松林不见人，多情翠羽空相恼。繁花乱插满头归，芳心寂寞忧心捣。吴兴美人真可人，兴来亦写梅花真。奇奇怪怪发天趣，斯须幻出江南春。疏花绰约有生意，鲛绡半幅无纤尘。固知佳画不易得，百年谁复藏其珍。朝云不入梨花梦，铃阁无声画屏冻。淑态偏嫌夜雪欺，幽风不许春风动。意态娉婷富贵羞，精魂冷落清寒共。时揩病目一摩挲，万紫千红竟何用。山阴古多图与书，张郎自是山阴癯。平生爱画入骨髓，得此寘之座右隅。我生亦有画梅癖，对此不觉形神俱。含丹吮墨我不如，还君此画长嗟吁。
https://www.ahchsz.com/shici/YG9CEmqu8.html