上山下山入山谷，溪中落日留我宿。
松石依依当主人，主人不在意亦足。
名花出地两重阶，绝顶平天一小斋。
本意由来是山水，何用相逢语旧怀。
《宿东溪李十五山亭》全文
- 拼音版原文全文
宿 东 溪 李 十 五 山 亭 唐 /王 季 友 上 山 下 山 入 山 谷 ，溪 中 落 日 留 我 宿 。松 石 依 依 当 主 人 ，主 人 不 在 意 亦 足 。名 花 出 地 两 重 阶 ，绝 顶 平 天 一 小 斋 。本 意 由 来 是 山 水 ，何 用 相 逢 语 旧 怀 。
- 注释
- 上山下山：指爬山的动作，上上下下。
入山谷：进入山谷地带。
溪中落日：太阳在溪流上方即将落下。
留我宿：使我停留住宿。
松石：松树与石头，代指自然景物。
依依：形容景物显得亲切、恋恋不舍的样子。
当主人：如同充当了主人的角色。
不在意亦足：即使主人不在，也感到很满足。
名花：有名的或珍贵的花卉。
出地：从地面生长出来。
两重阶：指台阶有两层，形容层次分明。
绝顶：极高的地方，这里指山顶。
平天：与天齐平，形容极高。
本意：初衷，本来的想法。
由来：从来，一直以来。
是山水：就是为了欣赏自然山水。
何用：何必，为什么需要。
相逢语旧怀：相遇时谈论过去的回忆和情感。
- 翻译
- 爬上了山又下了山，走入幽深的山谷里，溪流边的夕阳挽留我在那里过夜。
松树和石头仿佛成了亲切的主人，即便真正的主人不在，我也感到心满意足。
名贵的花从地面延伸到台阶之上，山顶的平地有座小书斋直通天际。
我本就为了欣赏山水之美而来，何须相遇还需谈论往日情怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人上山下山，最后在山谷中找到一处宁静之地过夜的情景。溪水边落日的景色，让诗人决定留宿。这里的“松石依依当主人”，形象地表达了大自然成为诗人临时栖息地的意境，而“主人不在意亦足”则透露出诗人对大自然的热爱和融入自然的喜悦。
接下来的“名花出地两重阶，绝顶平天一小斋”，通过鲜明的画面展示了山中亭院的美丽景致，诗人在这样的环境中建造了一处小小的静室，以此作为与世隔绝、沉浸于自然之中的隐居之所。
最后两句“本意由来是山水，何用相逢语旧怀”，表达了诗人对山水自然之美的向往和热爱，以及对过往记忆的抒情。诗人认为，与其在尘世间寻找旧日的足迹，不如直接沉醉于大自然的怀抱中。
整首诗通过对自然景色的描绘，展现了诗人对于自然之美的深刻感悟，以及与自然和谐共生的生活态度。
- 作者介绍
-
王季友
王季友，生于公元714年3月11日，卒于794年12月18日，名徽，字季友，号云峰居士，洪州南昌人，祖籍河南洛阳，生于豫章东湖之滨。王季友幼年家道破落，遂与其兄一同迁至丰城云岭定居，并用功读书。王季友在22岁时便考中状元，并任御史治书。但因厌倦时政，无意与李林甫之辈为伍，王季友不久后返回到丰城，在株山脚下的龙泽智度寺设帐授徒，开始了长达二十多年的隐居生活。隐居期间，王季友著有《龙泽遗稿》、《四书要注》、《六经通义》等作。名气亦响喝当时，杜甫、钱起、郎士元等人都与其有唱和之作。朝代：唐 字：季友 号：云峰居士 籍贯：洪州南昌
- 猜你喜欢
寄晁同年
昔同白日升穹碧，还同水国司民籍。
三年不见频寄书，两月相过忘行役。
桃花江上雪霏霏，黄鹤楼中风力微。
幽胜逼人魂欲飞，此时不醉无与归。
人间美事应有主，别马蹄沾边塞土。
南楼一望心凄迷，昨夜疏檐滴寒雨。
休誇笔力驱真风，勿忆云山千万重。
但遇西风一行雁，杀青相问莫辞慵。
端常观察被旨入蜀迎母夫人所得赠行诗文成巨轴矣临别亦辱见索匆遽中愧乏好语掇拾诸公馀意勉成四韵
髫龀分携几见春，它时有恃独常颦。
何期万里漂零后，忽报三巴信息真。
素发轻安膺晚福，远怀悲喜望征人。
王孙盛事今双美，及早归来奉紫宸。
二十六日复出城
杜门不肯出，既出不忍归。
借问胡为尔，江山栖落晖。
濯濯漱寒玉，青青入烟霏。
柳色明沙岸，花枝作四围。
玉塔天外小，渔舟云际微。
兴远俗情断，心閒人事稀。
我本江湖人，误落市朝机。
计拙物多忤，身臞道则肥。
所以此胜槩，一见不我违。
吟馀尚多思，白鸟背人飞。