杜门不肯出，既出不忍归。
借问胡为尔，江山栖落晖。
濯濯漱寒玉，青青入烟霏。
柳色明沙岸，花枝作四围。
玉塔天外小，渔舟云际微。
兴远俗情断，心閒人事稀。
我本江湖人，误落市朝机。
计拙物多忤，身臞道则肥。
所以此胜槩，一见不我违。
吟馀尚多思，白鸟背人飞。
《二十六日复出城》全文
- 拼音版原文全文
二 十 六 日 复 出 城 宋 /张 九 成 杜 门 不 肯 出 ，既 出 不 忍 归 。借 问 胡 为 尔 ，江 山 栖 落 晖 。濯 濯 漱 寒 玉 ，青 青 入 烟 霏 。柳 色 明 沙 岸 ，花 枝 作 四 围 。玉 塔 天 外 小 ，渔 舟 云 际 微 。与 远 俗 情 断 ，心 閒 人 事 稀 。我 本 江 湖 人 ，误 落 市 朝 机 。计 拙 物 多 忤 ，身 臞 道 则 肥 。所 以 此 胜 概 ，一 见 不 我 违 。吟 余 尚 多 思 ，白 鸟 背 人 飞 。
- 注释
- 杜门：闭门不出。
胡为：为何。
江山：自然景色。
栖落晖：沐浴夕阳。
濯濯：清冷的样子。
漱：洗漱。
青青：翠绿。
烟霏：烟雾。
玉塔：高塔。
渔舟：渔船。
兴远：远离尘世。
俗情：世俗情感。
江湖人：自由自在的人。
市朝机：世俗事务。
计拙：智谋不足。
物多忤：常有冲突。
身臞：身体瘦削。
道则肥：道义丰满。
胜槩：美景。
违：违背。
吟馀：吟诗之后。
白鸟：孤独的鸟儿。
- 翻译
- 我闭门不出，一旦出门又不愿归去。
请问你为何如此，只在这江山间沐浴夕阳余晖。
我在清冷中洗漱，如同寒玉，身影融入青翠的烟霭。
柳树映照在明亮的沙滩上，花枝围绕四周。
远处的玉塔如小点，渔舟在云端若隐若现。
远离尘世的烦恼，心境清闲，人事纷扰减少。
我本是江湖之人，却误入了世俗的漩涡。
智谋不足使我常与事物冲突，然而坚持道义使我内心丰盈。
因此这美景符合我的心境，初次相见便让我心生契合。
吟诗之余，思绪万千，只有白鸟独自背向我飞去。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于自然美景的向往和对世俗羁绊的无奈。"杜门不肯出，既出不忍归"表达了诗人对大自然的深厚情感，一旦离开就难以忘怀。"借问胡为尔，江山栖落晖"则是诗人对于周遭景色的赞美之词，通过问句形式强调了景色之美。
"濯濯漱寒玉，青青入烟霏"中的"濯濯"形容水的清澈，"漱寒玉"象征着水的纯净和冷冽，而"青青入烟霏"则描绘了绿意盎然之景色被薄雾所笼罩。这些生动的意象展现了诗人对自然景观的细腻感受。
"柳色明沙岸，花枝作四围"进一步渲染了江湖美景，柳絮飞扬，花开满径，营造出一片生机勃勃的画面。"玉塔天外小，渔舟云际微"则是对远处风光的一种描绘，其中“玉塔”可能指的是某种建筑，而“渔舟”则代表了诗人自己的位置，显示了一种超脱世俗的意境。
接下来的"兴远俗情断，心閒人事稀"表达了诗人的内心世界，对远方美景的向往和对尘世羁绊的淡漠。"我本江湖人，误落市朝机"则是诗人对于自己命运的一种感慨，本应是自由自在的江湖之子，却不小心陷入了红尘俗世。
最后两句"计拙物多忤，身臞道则肥"中的“计拙”意味着深思熟虑，“物多忤”指的是外界纷扰不断，而“身臞道则肥”则是一种对比手法，身体虽然消瘦，但内心却因修炼而充实。
整首诗通过对自然美景的描绘和对世俗生活的反思，表达了诗人对于自由与束缚、精神与物质之间的矛盾和抉择。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归咏
我来定海游，不唾定海井。
晨衙炯周防，夕柝集深省。
孤傲笑难降，参咨恧多幸。
晶晶海色澄，斤斤军行整。
山光入北牖，仿像羲皇境。
衰眊怪善忘，老懒苦便静。
遗响流逵鸿，遁迹随野黾。
还往桂花时，弥年信俄顷。
忆昨飓母飞，摧绝估樯影。
急雨倾天河，十日余凉冷。
才觉宿疾廖，且喜尘事屏。
无睡神亦恬，微吟宵转永。