昔同白日升穹碧，还同水国司民籍。
三年不见频寄书，两月相过忘行役。
桃花江上雪霏霏，黄鹤楼中风力微。
幽胜逼人魂欲飞，此时不醉无与归。
人间美事应有主，别马蹄沾边塞土。
南楼一望心凄迷，昨夜疏檐滴寒雨。
休誇笔力驱真风，勿忆云山千万重。
但遇西风一行雁，杀青相问莫辞慵。
《寄晁同年》全文
- 拼音版原文全文
寄 晁 同 年 宋 /张 咏 昔 同 白 日 升 穹 碧 ，还 同 水 国 司 民 籍 。三 年 不 见 频 寄 书 ，两 月 相 过 忘 行 役 。桃 花 江 上 雪 霏 霏 。黄 鹤 楼 中 风 力 微 。幽 胜 逼 人 魂 欲 飞 ，此 时 不 醉 无 与 归 。人 间 美 事 应 有 主 ，别 马 蹄 沾 边 塞 土 。南 楼 一 望 心 凄 迷 ，昨 夜 疏 簷 滴 寒 雨 。休 夸 笔 力 敺 真 风 ，勿 忆 云 山 千 万 里 。但 偶 四 风 一 行 雁 ，杀 青 相 问 莫 辞 慵 。
- 注释
- 昔：从前。
同：一起。
白日：白天。
升：升起。
穹碧：蓝天。
水国：水乡。
司民籍：管理户籍。
三年：多年。
频：常常。
书：书信。
相过：相聚。
行役：旅途劳顿。
桃花江：江名。
雪霏霏：雪花纷飞。
黄鹤楼：古楼名。
风力微：微风轻拂。
幽胜：美景。
逼人：令人陶醉。
魂欲飞：灵魂飞升。
醉：饮酒。
无与归：无以归去。
人间美事：美好的事情。
别：告别。
马蹄：马蹄印。
边塞土：边塞尘土。
南楼：南方高楼。
凄迷：迷茫。
疏檐：稀疏的屋檐。
滴：滴落。
寒雨：寒凉的雨。
笔力：笔下的力量。
驱真风：生风之力。
勿忆：无需怀念。
云山：山川。
千万重：重重叠叠。
一行雁：雁阵。
杀青：书写完毕。
相问：问候。
辞慵：推辞懒散。
- 翻译
- 昔日一同升起在蓝天，又如同水乡官吏管理户籍。
三年未见你常来信，两个月相聚已忘却旅途劳顿。
桃花江上雪花纷飞，黄鹤楼中微风轻拂。
美景令人陶醉，灵魂仿佛要飞升，此刻不醉无以归去。
人间美好之事自有定数，告别马蹄不再沾染边塞尘土。
登上南楼心绪迷茫，昨晚檐头寒雨滴滴答答。
不必夸赞笔下生风的力量，无需怀念重重叠叠的云山。
只需遇见西风中的雁阵，提笔问候无需懒散。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张咏的作品，名为《寄晁同年》。从诗中可以看出诗人的怀念之情和对友情深厚的情感。
“昔同白日升穹碧”两句，以昔日共升高楼，望见碧空如洗的景象，开启了诗篇，表达了与朋友共同的美好记忆。接下来的“还同水国司民籍”则描绘了二人曾一起在水乡治理百姓，共同工作的情形。
“三年不见频寄书，两月相过忘行役”显示出诗人对远方朋友的思念之情，尽管彼此久未谋面，但通过书信往来保持着情谊。
“桃花江上雪霏霏，黄鹤楼中风力微”则是借景抒情。桃花江边的春雪轻扬，黄鹤楼中的微风，都让人感受到一种淡雅脱俗的情趣。
“幽胜逼人魂欲飞， 此时不醉无与归”表达了诗人在美好的自然环境中，即便没有酒，也能感到心旷神怡，如同灵魂欲飞。
“人间美事应有主，别马蹄沾边塞土”则是提醒朋友，人生中的美好时光和事情应当有人去珍惜和把握，而不是让其轻易溜走。
“南楼一望心凄迷，昨夜疏檐滴寒雨”诗人站在南楼上远眺，心中充满了凄凉之感。昨夜的细雨从屋檐滴落，更增添了一丝秋思。
“休誇笔力驱真风，勿忆云山千万重”是劝慰朋友，不必过于夸张自己的文笔，也不要总是沉浸在对远方高山的无尽怀念中。
最后，“但遇西风一行雁，杀青相问莫辞慵”则是在西风之下，一群大雁飞过，诗人与之交流，不必有所推辞，这也是对朋友的一种期盼和思念。
整首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人深切的情谊和浓郁的怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张高安入京
青衫十载蟾宫客，黑绶三年凤岭头。
循吏声名武阳令，故家风味富平侯。
江边休叹双凫去，天上行看一网收。
八簉鹓班立仙仗，莫忘回首顾沙鸥。
送朱中舍游江东
孤城郭外送王孙，越水吴洲共尔论。
野寺山边斜有径，渔家竹里半开门。
青枫独映摇前浦，白鹭闲飞过远村。
若到西陵征战处，不堪秋草自伤魂。
江行寄远
刳木出吴楚，危槎百馀尺。
疾风吹片帆，日暮千里隔。
别时酒犹在，已为异乡客。
思君不可得，愁见江水碧。
鹤林寺中秋夜玩月
待月东林月正圆，广庭无树草无烟。
中秋云尽出沧海，半夜露寒当碧天。
轮彩渐移金殿外，镜光犹挂玉楼前。
莫辞达曙殷勤望，一堕西岩又隔年。