刳木出吴楚，危槎百馀尺。
疾风吹片帆，日暮千里隔。
别时酒犹在，已为异乡客。
思君不可得，愁见江水碧。
《江行寄远》全文
- 拼音版原文全文
江 行 寄 远 唐 /李 白 刳 木 出 吴 楚 ，危 槎 百 馀 尺 。疾 风 吹 片 帆 ，日 暮 千 里 隔 。别 时 酒 犹 在 ，已 为 异 乡 客 。思 君 不 可 得 ，愁 见 江 水 碧 。
- 注释
- 刳木：砍伐的巨大木材。
吴楚：古代中国地区名，泛指长江中下游一带。
危槎：危险的木筏。
百馀尺：一百多尺，形容木筏很高。
疾风：猛烈的风。
片帆：一片帆。
日暮：傍晚，黄昏。
千里隔：相隔千里。
别时：离别之时。
犹在：仍然存在。
异乡客：他乡的旅人。
思君：想念你。
不可得：无法得到。
愁见：愁看。
江水碧：碧绿的江水。
- 翻译
- 从吴楚之地砍伐的巨大木材，搭成了高百尺的危险木筏。
强劲的风吹动着一片薄帆，天色渐晚，相隔千里已成遥远距离。
离别时的酒还在，但我已成为他乡异客。
思念你却无法相见，只能愁看碧绿的江水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种飘泊异乡、怀念故人的情感。开篇“刳木出吴楚，危槎百馀尺”两句，通过对船只的细节描述，展现了行者乘坐的大型船舶，以及它在江水上的宏伟气势。“疾风吹片帆，日暮千里隔”则描绘了一种快速前进但又带有一丝急迫感的场景。这里的“片帆”暗示着行者心中的焦虑与不安。
接着，“别时酒犹在，已为异乡客”两句，通过对往昔离别时饮下的酒仍留存在口中和心头的回忆，表达了对过去美好时光的怀念，以及如今身处他乡的孤独感受。
最后，“思君不可得，愁见江水碧”两句，更深化了这种离别之痛。行者在面对滚滚江水时，不仅是自然景观的美丽触动了他的情怀，更是无法达到的相思之苦，让他感到无尽的忧愁。
这首诗通过对自然景物的描写，以及内心世界的抒发，展现了一种深沉而复杂的情感世界。诗人以其特有的豪放笔法，表达了行者对于远方亲人的思念之情，以及面对未知旅途时所产生的孤独和忧愁。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
玉女摇仙佩
宫梅弄粉，御柳摇金，又喜皇州春早。
盛世生贤，真仙应运，当日来从三岛。车马喧青晓。
看千钟赐饮，中人传诏。
最好是、芝兰并砌，鸣佩腰金，彩衣相照。炉烟袅。
高堂半卷珠帘，神仙缥缈。
须信槐庭荫美，凤沼波澄，屈指十年三到。
九叙重歌，元圭再锡，已把成功来告。四海瞻仪表。
庆君臣会集，诗符天保。
况自有、仙风道骨，玉函金篆，阴功须报。方知道。
八千岁月椿难老。
庐陵刘氏以仲立于枕上和余韵夜半得诗句敲门唤余余摄衣而起相对语于野航桥上殊为胜绝因再用韵
夜半诗坛喜解围，楚天云淡玉绳低。
撞钟自得兴不浅，泣鬼初成人未知。
踏月过桥惊鹤睡，犯霜对语伴乌啼。
萧条此意欣重见，绝胜围红醉玉卮。
- 诗词赏析