卧病车马绝，初非遗世人。
逍遥乍形散，邂逅却情真。
见护屏能力，相扶竹亦神。
闲来佐欢喜，漉酒用陶巾。
《病起答关景晖》全文
- 拼音版原文全文
病 起 答 关 景 晖 宋 /晁 补 之 卧 病 车 马 绝 ，初 非 遗 世 人 。逍 遥 乍 形 散 ，邂 逅 却 情 真 。见 护 屏 能 力 ，相 扶 竹 亦 神 。闲 来 佐 欢 喜 ，漉 酒 用 陶 巾 。
- 注释
- 卧病：生病。
车马绝：与外界交往中断。
初非：起初并非。
遗世：被世人遗忘。
逍遥：自由自在。
乍形散：心情突然放松。
邂逅：偶然相遇。
情真：情感真诚。
见护：看到保护。
屏能力：保护的力量。
相扶：互相扶持。
竹亦神：竹子也显神奇。
佐欢喜：增添欢乐。
漉酒：滤酒。
陶巾：陶制的巾布。
- 翻译
- 因病卧床，与外界车马交往断绝，起初并未被世人遗忘。
在自由自在的状态中，心情忽然变得轻松，偶遇的人也显得格外真诚。
看到他们尽力保护，连竹子都仿佛有了神奇的力量。
闲暇时，他们助我开心，滤酒也用陶制的巾布，增添了一份质朴的乐趣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《病起答关景晖》。诗中表达了诗人因病卧床，与外界交往减少，但内心情感并未因此而疏离。他感受到朋友的关心和陪伴，即使是最简单的照顾和竹杖相扶，都让他感到人间真情的存在。在闲暇时，这些温情的举动更增添了生活的乐趣，诗人甚至用陶巾漉酒，流露出一种随性自适的生活态度。整首诗情感真挚，生活气息浓厚，展现了诗人病中与人情的互动，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
和左达功春日见寄二首
良觌弥年阻，相思入梦迷。
性疏仍寡合，世乱且幽栖。
极目苍山北，伤心白水西。
书空愁坐处，还是暮云低。
去春劝耕云际移植海棠曾留小诗今岁困于多事
去年劝相到云根，满树花光欲照人。
料得今年花更好，无端风雨阻行春。
送白酒白莲与钟统制钱广文因成二绝
白酒方浮玉，白莲仍可人。
赠君飞大白，聊作冷官春。