老色日上面，欢情日去心。
今既不如昔，后当不如今。
今犹未甚衰，每事力可任。
花时仍爱出，酒后尚能吟。
但恐如此兴，亦随日销沈。
东城春欲老，勉强一来寻。
《东城寻春》全文
- 拼音版原文全文
东 城 寻 春 唐 /白 居 易 老 色 日 上 面 ，欢 情 日 去 心 。今 既 不 如 昔 ，后 当 不 如 今 。今 犹 未 甚 衰 ，每 事 力 可 任 。花 时 仍 爱 出 ，酒 后 尚 能 吟 。但 恐 如 此 兴 ，亦 随 日 销 沉 。东 城 春 欲 老 ，勉 强 一 来 寻 。
- 注释
- 老色：衰老的容颜。
欢情：愉快的心情。
今既不如昔：现在的情况不如从前。
后当不如今：将来会比现在更差。
未甚衰：还没有非常衰老。
力可任：能够胜任。
花时：花开的季节。
尚能吟：还能作诗。
销沈：消失，消逝。
春欲老：春天即将过去。
勉强：不情愿地，努力地。
一来寻：来寻找一次。
- 翻译
- 容颜日渐衰老，愉悦的心情也日益消逝。
现在既不如过去，未来想必也不会比现在好。
尽管目前还未完全衰老，每件事还能尽力去做。
赏花时依旧喜爱出游，酒后仍然能够吟诗。
只怕这样的兴致，也会随着时间渐渐消失。
东城的春天即将过去，我勉强前来寻找一番。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对时光流逝的感慨和对生活的热爱。开篇两句“老色日上面，欢情日去心”生动地表达了岁月在脸颊留下的痕迹与内心对于快乐记忆的怀念。诗人通过“今既不如昔，后当不如今”这般直白而沉痛的话语，强调了时光无法倒流和未来只会更加凋零。
接下来的“今犹未甚衰，每事力可任”则显示出诗人尽管感受到时光的压迫，但依旧保持着积极向上的生活态度。随后的“花时仍爱出，酒后尚能吟”则透露出诗人的热情与对美好事物的享受。
然而，即便如此，“但恐如此兴，亦随日销沈”又不禁让人感到悲哀，担忧着这样的生活状态也终将随时间消逝。结尾的“东城春欲老，勉强一来寻”则是诗人在面对即将凋谢的春天时所表现出的无奈与执着。
总体而言，这首诗通过诗人的自我感受和生活观察，展现了一个深刻的主题：珍惜眼前时光，因为美好总会随时间消逝。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
水龙吟.闰端午怀旧，复用前韵
前年西子湖心，龙舟竞斗争先手。
也寻短棹，笙歌丛里，欢同亲旧。
鼓似奔雷，人如簇锦，齐齐翘首。
想今年两度，包金切玉，希有事胜前否？
凤鹤惊传毛竖，道钱塘、未分昏昼。
六桥碧树，两峰紫翠，风光都走。
避地淮南，淹留江北，忧心如酒。
叹先人、墓木凄凉兵火，若何能寿。