吾爱石鱼湖，石鱼在湖里。
鱼背有酒樽，绕鱼是湖水。
儿童作小舫，载酒胜一杯。
座中令酒舫，空去复满来。
湖岸多欹石，石下流寒泉。
醉中一盥漱，快意无比焉。
金玉吾不须，轩冕吾不爱。
且欲坐湖畔，石鱼长相对。
《石鱼湖上作》全文
- 拼音版原文全文
石 鱼 湖 上 作 唐 /元 结 吾 爱 石 鱼 湖 ，石 鱼 在 湖 里 。鱼 背 有 酒 樽 ，绕 鱼 是 湖 水 。儿 童 作 小 舫 ，载 酒 胜 一 杯 。座 中 令 酒 舫 ，空 去 复 满 来 。湖 岸 多 欹 石 ，石 下 流 寒 泉 。醉 中 一 盥 漱 ，快 意 无 比 焉 。金 玉 吾 不 须 ，轩 冕 吾 不 爱 。且 欲 坐 湖 畔 ，石 鱼 长 相 对 。
- 翻译
- 我深爱着石鱼湖，湖中居住着石鱼的身影。
鱼背上置有酒壶，环绕着鱼儿的是那悠悠湖水。
孩童们制作了小巧的船儿，载着酒仿佛能胜过一杯佳酿。
宴席上命令小船往来，空了又满，满了又空，循环往复。
湖岸边遍布倾斜的岩石，石下流淌着清冽的寒泉。
醉意朦胧中以泉水洗面漱口，那种畅快无与伦比。
金银财宝我不稀罕，高官厚禄我也并不热衷。
只愿久坐湖畔，与那石鱼长久地相对无言。
- 注释
- 吾爱：我深爱。
石鱼：湖中的石制鱼形雕塑。
酒樽：酒壶，古代盛酒的器具。
儿童：孩子们。
小舫：小型的船，这里指玩具船或装饰性的船。
载酒：装载着酒。
胜一杯：比喻载酒量虽小但情意深厚。
座中：宴席上。
令：命令，此处指安排。
酒舫：此处指用于送酒的小船。
空去复满来：形容酒不断地被送来，象征宴会的欢愉气氛。
湖岸：湖的边缘地带。
欹石：倾斜的石头。
寒泉：冷冽的泉水。
盥漱：洗脸漱口。
快意无比焉：感到无比的畅快和满足。
金玉：金银财宝，泛指财富。
吾不须：我不需要。
轩冕：高官的车服，代指官位。
吾不爱：我不喜爱。
且欲：只希望。
坐湖畔：坐在湖边。
长相对：长久地面对，寓意与自然和谐共处的愿望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而愉悦的自然景象，诗人表达了对石鱼湖的喜爱。"吾爱石鱼湖，石鱼在湖里"直接揭示了主题，是对这个地方的热爱。而"鱼背有酒樽，绕鱼是湖水"则生动地描绘了一种情境，仿佛湖中的鱼儿背负着酒樽，与湖水相伴，构成了一幅和谐的画面。
诗中还通过"儿童作小舫，载酒胜一杯"展现了一个生活画卷，孩子们在湖上划船，载着酒回家，这不仅是对自然美景的描绘，也反映出一种田园诗般的宁静与和谐。"座中令酒舫，空去复满来"则表达了主人公对这种简单生活方式的享受。
接着，"湖岸多欹石，石下流寒泉"描写了湖边的自然景观，而"醉中一盥漱，快意无比焉"则是诗人在这宁静美丽的环境中的心情写照。这里的"醉"不仅指酒醉，也可能是被这份宁静与美所陶醉。
最后，"金玉吾不须，轩冕吾不爱。且欲坐湖畔，石鱼长相对"表达了诗人对于世俗财富和荣华的淡泊，以及对自然生活的向往。诗人宁愿选择在湖边与石鱼为伴，这种超脱物质追求的态度体现出了诗人的高洁情操。
整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景色的细腻描写和内心情感的真实抒发，展现了诗人对于理想生活状态的向往。
- 作者介绍
-
元结
元结（719－772年），字次山，号漫叟、聱叟、浪士、漫郎，唐代道家学者。原籍河南（今河南洛阳），后迁鲁山（今河南鲁山县），天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山，道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞（今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。朝代：唐 字：次山 号：漫叟 籍贯：河南鲁山 生辰：719～772年
- 猜你喜欢
戏咏江南土风
十月江南未得霜，高林残水下寒塘。
饭香猎户分熊白，酒熟渔家擘蟹黄。
橘摘金苞随驿使，禾舂玉粒送官仓。
踏歌夜结田神社，游女多随陌上郎。
送陆子履学士通判宿州
雷雨初过草木新，汴堤杨柳绿阴匀。
已看画舸逐流水，不惜长条折与人。
淮境秋传蟹螯美，郡斋凉爱蚁醅醇。
睢南莫久留才子，宣室归来问鬼神。
玲珑四犯
水外轻阴，做弄得飞云，吹断晴絮。驻马桥西，还系旧时芳树。不见翠陌寻春，每问著、小桃无语。恨燕莺、不识闲情，却隔乱红飞去。
少年曾识春风意，到如今、怨怀难诉。魂惊冉冉江南远，烟草愁如许。此意待写翠笺，奈断肠、都无新句。问甚时、舞凤歌鸾，花里再看仙侣。