雷雨初过草木新，汴堤杨柳绿阴匀。
已看画舸逐流水，不惜长条折与人。
淮境秋传蟹螯美，郡斋凉爱蚁醅醇。
睢南莫久留才子，宣室归来问鬼神。
《送陆子履学士通判宿州》全文
- 拼音版原文全文
送 陆 子 履 学 士 通 判 宿 州 宋 /梅 尧 臣 雷 雨 初 过 草 木 新 ，汴 堤 杨 柳 绿 阴 匀 。已 看 画 舸 逐 流 水 ，不 惜 长 条 折 与 人 。淮 境 秋 传 蟹 螯 美 ，郡 斋 凉 爱 蚁 醅 醇 。睢 南 莫 久 留 才 子 ，宣 室 归 来 问 鬼 神 。
- 注释
- 雷雨：指刚下完的雨。
初过：刚刚过去。
草木新：植物焕然一新。
汴堤：汴河两岸的堤防。
杨柳：柳树。
绿阴匀：绿色的树荫分布均匀。
画舸：装饰华丽的船只。
逐流水：顺着水流漂浮。
长条：长长的柳枝。
折与人：被人们折取。
淮境：淮河地区。
秋传：秋天传播。
蟹螯美：蟹肉鲜美。
蚁醅醇：用蚂蚁酿制的醇酒。
睢南：古代地名，这里泛指南方。
莫久留：不要久留。
才子：有才华的人。
宣室归来：从宣室（汉代宫殿）回来。
问鬼神：询问神明之事。
- 翻译
- 雷雨过后万物更新，汴堤杨柳绿意均匀。
已经欣赏到画船随着流水漂荡，丝毫不惜惜那长长的柳条被人折取。
淮河流域秋天传递着蟹肉的美味，郡斋内凉意中我更爱那醇厚的蚁酒。
切勿在睢南之地长久滞留才子，回到宣室后问问鬼神的智慧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送陆子履学士通判宿州》，描绘了雷雨过后清新宜人的自然景象和对友人的离别之情。首句“雷雨初过草木新”，写出了雨后万物复苏的生机，草木显得格外新鲜。接着，“汴堤杨柳绿阴匀”描绘了汴堤两旁杨柳依依，绿荫浓密而均匀，营造出宁静和谐的画面。
“已看画舸逐流水，不惜长条折与人”两句，通过“画舸逐流水”的动态画面，表达了对友人离去的不舍，同时也暗示了友人此行的轻松愉快。诗人鼓励友人尽管享受旅途，不必吝啬折柳赠别，寓意着深厚的友情。
“淮境秋传蟹螯美，郡斋凉爱蚁醅醇”则转而描述了淮地秋季的美食和地方特色，蟹螯鲜美，酒酿醇厚，希望友人在外也能享受这些佳肴，同时寄寓了对友人的关怀和祝愿。
最后，“睢南莫久留才子，宣室归来问鬼神”以嘱咐的形式，提醒友人陆子履不要在外地滞留太久，尽快完成使命，回到家乡，似乎还隐含着期待他能有所作为，归来后可以分享他的见闻和见解。
整体来看，这是一首既描绘景色又寓言事理的送别诗，情感真挚，意蕴丰富。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢