山僧邀我辈，置酒比陶潜。
紫蕨老堪食，青梅酸不嫌。
野蜂时入座，岩鸟或窥檐。
薄暮未能去，前溪月似镰。
《与诸弟及李少府访广教文鉴师》全文
- 拼音版原文全文
与 诸 弟 及 李 少 府 访 广 教 文 鉴 师 宋 /梅 尧 臣 山 僧 邀 我 辈 ，置 酒 比 陶 潜 。紫 蕨 老 堪 食 ，青 梅 酸 不 嫌 。野 蜂 时 入 座 ，岩 鸟 或 窥 檐 。薄 暮 未 能 去 ，前 溪 月 似 鎌 。
- 翻译
- 山中的僧人邀请我们，就像陶渊明那样摆设酒宴。
紫色的蕨菜已经足够老，可以食用；青梅虽酸，我们也并不嫌弃。
野蜂偶尔飞入席间，山鸟会好奇地窥视屋檐。
天色渐晚，我们仍舍不得离开，因为前溪的月光如弯镰照耀。
- 注释
- 山僧：指山中的僧侣。
置酒：摆设酒宴。
比陶潜：如同陶渊明的隐逸生活。
紫蕨：一种野生的可食用植物。
老堪食：足够老可以食用。
青梅：未成熟的梅子。
酸不嫌：即使酸也无妨。
野蜂：野外的蜜蜂。
入座：飞入席中。
岩鸟：栖息在岩石上的鸟。
窥檐：偷看屋檐。
薄暮：傍晚。
未能去：舍不得离开。
月似镰：月亮像镰刀一样弯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《与诸弟及李少府访广教文鉴师》，描绘了诗人与友人探访山中僧人的场景。山僧的热情好客，以陶潜为榜样，备酒款待，体现出隐逸生活的淳朴。紫蕨虽老而可口，青梅虽酸却也甘之如饴，这些自然食材增添了野趣。野蜂不时飞入，岩鸟偶尔探头，生动展现了山林的生机。傍晚时分，诗人仍不舍离去，因为前溪的月色如镰，景色优美。整首诗通过细腻的描绘，传达出对自然和友情的欣赏，以及对简静生活的向往。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
湘潭舟中·其二
湘烟不附云，淡荡自高妙。
微风卷之去，一抹贴斜照。
湘中佳景多，神貌此难肖。
静逼气如醉，远浮色似笑。
补竹生奇光，凝瑟成别调。
唐人过湘水，多取作诗料。
升庵集成裘，读之曾远眺。
貂句苦难续，且效张生钓。
一声烟更深，何处老猿啸。
樊哙墓
不读兵书不学剑，狗屠别创英雄传。
如何耳食纷纷者，论功但说鸿门宴。
忆昔沛公入关中，留居几作富家翁。
威加海内志乃尔，真人亦与项籍同。
贤如萧曹皆噤口，孤忠独奋批鳞手。
炎刘得失争毫釐，一言悟主功不朽。
秦任赵高咸阳亡，卧枕宦者宜预防。
鹿马之祸前车鉴，排闼直入何轩昂。
留得河山四百载，将军虽死今尚在。
汉家本自薄功臣，全躯不共韩彭醢。
区区勇力安足论，祇有忠义能常存。
至今汾上西风咽，犹是当年壮士魂。