禁宿遇除夕，孤怀还自怜。
浮生俱畏老，造物暗凋年。
性斧何劳伐，心灰自不然。
好将閒日月，送老白鸥边。
《戊申除夕》全文
- 注释
- 禁宿：旅馆。
除夕：农历年的最后一天。
孤怀：孤独的心情。
自怜：自我怜悯。
浮生：短暂的人生。
畏老：害怕衰老。
造物：大自然。
凋年：岁月流逝。
性斧：内心的抗拒。
伐：抗拒。
心灰：心如死灰。
然：如此，这样。
閒日月：闲暇的日子。
送老：度过晚年。
白鸥边：海边，象征悠闲的环境。
- 翻译
- 在旅馆中度过除夕夜，孤独的心情更让我自我怜悯。
短暂的人生都畏惧衰老，大自然悄悄地让岁月凋零。
无需刻意去抗拒衰老，我的心已如死灰般平静。
只想把闲暇的日子，陪伴着白鸥，在海边度过余生。
- 鉴赏
这首宋诗《戊申除夕》是宋代诗人姜特立的作品，表达了作者在除夕之夜的独特感受。诗中，诗人身处禁宿之地，感受到孤独和自我怜悯的情绪。他感叹人生的短暂和岁月的无情流逝，深感畏惧衰老。然而，诗人并未沉溺于消极情绪，反而认为无需自我苛责，内心已如死灰般平静。他选择以闲适的态度，陪伴着白鸥度过余生，展现出一种超脱与淡然的生活态度。整首诗情感深沉，寓哲理于日常，体现了宋人对生活和时光流转的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢