千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和张大夫秋日有怀呈院中诸公》
《和张大夫秋日有怀呈院中诸公》全文
发布时间:2025-12-05 19:57:40 唐 / 独孤及   形式: 五言律诗  押[先]韵

至公无暇日,高阁闭秋天。

肘印拘王事,篱花思长年。

绩成心不有,虑澹物犹牵。

窃效泉鱼跃,因闻郢曲妍。

(0)
拼音版原文全文
zhāngqiūyǒu怀huáichéngyuànzhōngzhūgōng
táng /

zhìgōngxiágāoqiūtiān
zhǒuyìnwángshìhuāchángnián

chéngxīnyǒudànyóuqiān
qièxiàoquányuèyīnwényǐngyán

注释
至公:公正无私。
暇日:闲暇时光。
高阁:高大的楼阁。
闭:关闭。
秋天:秋季。
肘印:政务繁忙的痕迹。
拘:束缚。
王事:朝廷事务。
篱花:篱笆上的花朵。
思:思念。
长年:长久。
绩成:完成业绩。
心不有:心中不再有所求。
虑澹:心境淡泊。
物犹牵:事物仍然牵动。
窃效:私自效仿。
泉鱼:池塘中的鱼。
跃:跳跃。
郢曲:古代楚国的音乐。
妍:美妙。
翻译
公正无私的日子从无暇顾及,高高的楼阁在秋意中紧闭。
政务繁忙如同肘间印记,篱笆边的花朵寄托着长久的思念。
虽然心中已无功绩的追求,但思绪仍被外物牵绊。
我私下效仿那池中跃动的鱼儿,只因听到美妙的郢都乐曲而心生欢愉。
鉴赏

这首诗是唐代诗人独孤及所作,名为《和张大夫秋日有怀呈院中诸公》。从诗的内容来看,诗人通过描绘一个宁静而闭塞的高阁之景,表达了自己的心境。

首句“至公无暇日”表明时间的匆忙和紧迫,而“高阁闭秋天”则是说高阁将秋天的美好封锁起来,不让人轻易感受到。这里的“高阁”象征着一种隔绝与世隔绝的心境。

接着,“肘印拘王事,篱花思长年”两句中,“肘印”意指在书案上工作之勤奋,而“拘王事”则是说被繁杂的公务缠绕。至于“篱花”,则是用以花为象征,表达诗人对美好事物的留恋和对长久岁月的向往。

中间两句,“绩成心不有,虑澹物犹牵”显示了诗人的功绩虽已完成,但心中仍旧挂念着世事,这种担忧之情并未完全释放。

最后,“窃效泉鱼跃,因闻郢曲妍”两句通过对自然景象的描绘,表达了诗人内心的喜悦。这里的“窃效”意为偷偷地效仿,而“泉鱼跃”则是说像泉水中的鱼儿那样跳跃,表现出一种生机勃勃的景象。至于“因闻郢曲妍”,则是在听到了优美的音乐后而产生的情感反应。

总体来看,这首诗通过对高阁秋日景致的描绘,以及对书案、花朵、鱼跃和音乐的联想,表现了诗人在忙碌公务之余,对美好事物的留恋以及内心的喜悦。同时,也透露出诗人对于功绩完成后的淡然态度,以及对世事的依旧牵挂。这首诗语言优美,意境深远,是一篇颇具个人情感色彩的佳作。

作者介绍
独孤及

独孤及
朝代:唐   字:至之   籍贯:河南洛阳   生辰:725~777

独孤及(725~777),唐朝散文家,字至之,河南洛阳人,天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士。迁礼部员外郎,历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫。徙常州,卒谥曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

病中寄诸友

五福人间有,吾兼疾与贫。

死宁遭疫鬼,生不媚钱神。

采药思方士,贻书荷故人。

城东有别墅,风雨失残春。

(0)

送勾熙载赴浙西盐

平分浙江流,东境浮海角。

其民仰鱼盐,久已困征榷。

麦禾与桑麻,耕锄到峣埆。

往岁比不登,场圃几濯濯。

荒政劳庙谋,赈廪开数数。

饥羸不待饱,共感君泽渥。

仁哉覆育恩,所恶吏龌龊。

教诏弥谆谆,听受祇藐藐。

何知国与民,足己肆贪浊。

流离且未还,已复事椎剥。

按察殊未曾,圣主独先觉。

重贻宵旰忧,顾盼求卓荦。

君固岷峨英,怀抱富荆璞。

迩来奏对语,朝阳鸣鷟鸑。

锵然历帝聪,简记谅已确。

外台适虚席,妙选出亲擢。

此节岂轻受,委寄重山岳。

除音九天下,众论靡瑕驳。

揽辔首越山,青萍方在握。

送君无杂言,当不负所学。

(0)

登山临水吟

山有乔峰水有涛,未能容屐岂容舠。

非无仁智斯为乐,少有登临不惮劳。

言味止知甘脍炙,语真谁是识琼瑶。

自惭不尽人才处,长恨今人论太高。

(0)

首尾吟·其七十一

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫强少时。

筇杖藜杖到手拄,南园北园随意之。

酒醺不怕暖生面,花好尽教香惹衣。

六十四年无事客,尧夫非是爱吟诗。

(0)

秋怀三十六首·其三十五

草枯山川贫,木落天地瘦。

土口风大行,云罅日微漏。

既往不复追,未来尚可救。

馀事不忍言,言之必成咎。

(0)

把酒

把酒嘱儿男,吾今六十三。

处身虽未至,讲道固无惭。

世上荣都谢,林间乐尚贪。

语其贪一也,且免世猜嫌。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com