把酒嘱儿男，吾今六十三。
处身虽未至，讲道固无惭。
世上荣都谢，林间乐尚贪。
语其贪一也，且免世猜嫌。
《把酒》全文
- 翻译
- 举杯叮嘱我的儿子们，我现在已经六十三岁了。
虽然我的地位还未达到顶峰，但谈论学问我从不感到羞愧。
世间繁华已离我远去，但我更享受山林间的乐趣。
尽管我贪恋这种宁静，还是希望借此避开世人的猜疑和非议。
- 注释
- 把酒：饮酒。
嘱：叮嘱。
儿男：儿子们。
吾：我。
六十三：六十三岁。
处身：地位。
讲道：谈论学问。
固：确实，本来。
惭：羞愧。
荣都谢：繁华离散。
林间乐：山林的乐趣。
贪：贪恋。
一也：同样。
且：并且。
免：避免。
猜嫌：猜疑和非议。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《把酒》。诗中，诗人以饮酒为引，向儿子们表达了自己的人生感悟。他已年届六十三，虽然在世俗地位上还未达到巅峰，但在道德修养上却感到无愧于心。他看淡了世间的荣华富贵，更向往林泉之乐，追求内心的宁静和满足。诗人强调，即使他的选择被人误解，他也愿意坚持自己的"贪"，即对简单生活的热爱和对道义的坚守，以此来避免世人的猜疑和非议。整首诗透露出诗人超脱世俗、淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
海边春望
鸥鹭分飞高复低，远汀幽草欲萋萋。
此时千里万里意，目极暮云翻自迷。
何太常悌邀步南郊睹圜丘享殿斋宫诸制恭述
皇矣穹窿广，君哉制作殊。
改弦歆世庙，分祀别留都。
日练金支秀，春回华盖趋。
竹官灵放怫，羽客韵虚无。
茧栗三牺用，瓜华百末敷。
篆烟飏郁鬯，罳影入珊瑚。
富妪坛仍峻，高皇座稍隅。
殿询公玉带，庭接鬼庾区。
忆昔陪清跸，于兹享大雩。
鸟衔斋馔素，沙点布袍乌。
重许窥阊阖，须知辨濮泸。
帝真云汉主，天转斗牛枢。
禁地人雍肃，祠官汝敏肤。
秩从夷典礼，伦始契司徒。
谁献河东赋，空吹冀北竽。
戚干容肄雅，卿景合赓虞。
湘水清
湘水清，紫藤花老鲤鱼生。
使君归来饮此水，蛟龙引汝儿孙行。
君归奈何迟，梦君何似别君时。
一宵魂气犹如此，百年变态安可知。
送我通州君叹息，通州欲去去不得。
前日君行谁送君，使我江头望颜色。
丈夫飘然七尺身，今作蛾眉误家人。
镜中歌泣镜中笑，斫断青铜千馀春。
湘水清可掬，脱君白霓衣，自挂湘妃竹。
岳阳楼下好东风，纵不相思归亦速。
同为湘水吏，不知湘水深。
人生各努力，愿君放我归长林。