山有乔峰水有涛，未能容屐岂容舠。
非无仁智斯为乐，少有登临不惮劳。
言味止知甘脍炙，语真谁是识琼瑶。
自惭不尽人才处，长恨今人论太高。
《登山临水吟》全文
- 拼音版原文全文
登 山 临 水 吟 宋 /邵 雍 山 有 乔 峰 水 有 涛 ，未 能 容 屐 岂 容 舠 。非 无 仁 智 斯 为 乐 ，少 有 登 临 不 惮 劳 。言 味 止 知 甘 脍 炙 ，语 真 谁 是 识 琼 瑶 。自 惭 不 尽 人 才 处 ，长 恨 今 人 论 太 高 。
- 注释
- 山：高山。
乔峰：高大的山峰。
水：水。
涛：波涛。
屐：木屐。
舠：小船。
仁智：仁爱和智慧。
乐：乐趣。
登临：登高望远。
惮劳：害怕劳累。
脍炙：美味佳肴。
琼瑶：美玉，比喻高深的言论。
惭：惭愧。
人才：才学。
论：评价。
太高：过高。
- 翻译
- 山上有高大的山峰，水中有汹涌的波涛，如果连木屐都不能承载，又怎能容纳小船呢。
并非没有仁爱智慧的人才能享受这种乐趣，只是很少有人能登高望远而不怕劳累。
言语中只懂得品味美味佳肴，谁能真正理解深奥如美玉的言论呢。
我自感才学不足，常常遗憾当今人们对人才的评价过高。
- 鉴赏
这首诗描绘了山水之间的壮丽景色，以"山有乔峰水有涛"起笔，展现出山势高峻、水流汹涌的画面。诗人感慨自己不能像古人那样轻松地徒步登山或泛舟游水，暗示了对自由自在生活的向往和现实中的某种困境。
"非无仁智斯为乐，少有登临不惮劳"表达了诗人认为，真正的快乐并非物质享受，而是内心的智慧与坚韧，即使登山涉水辛苦，也乐在其中。这里体现了诗人超脱物外、追求精神层面乐趣的人生态度。
"言味止知甘脍炙，语真谁是识琼瑶"借美食和美玉来比喻语言的魅力，表达出诗人对于深刻而真挚言语的欣赏，认为能真正理解这种高雅之言的人并不多。
最后两句"自惭不尽人才处，长恨今人论太高"，诗人自谦未能充分发挥自己的才能，同时也感叹当今人们对才情的过高评价，流露出一种怀才不遇的淡淡哀愁。
总的来说，这首诗通过山水意象和自我反思，展现了邵雍淡泊名利、追求精神境界的思想，以及对社会评价标准的独到见解。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢