弟兄同五郡，父子本三州。
欲验飞凫集，须徵白兔游。
灵瓜梦里受，神橘座中收。
乡国何迢遰，同鱼寄水流。
《诗三百三首·其六》全文
- 注释
- 五郡：五个不同的行政区域。
父子：父亲和儿子。
三州：三个不同的地方。
飞凫：飞翔的野鸭，象征吉祥或消息。
徵：观察，征兆。
白兔：白色兔子，可能象征纯洁或祥瑞。
灵瓜：神奇的甜瓜，可能寓意吉祥或丰收。
神橘：神圣的橘子，可能象征尊贵或祝福。
座中：宴席上。
乡国：故乡。
迢遰：遥远。
同鱼：比喻像鱼一样。
水流：比喻生活或命运的流转。
- 翻译
- 兄弟们来自五个不同的郡，父亲和儿子原本来自三个州。
想要验证飞翔的野鸭是否聚集，就得观察白色的兔子是否自由游荡。
在梦中得到神奇的甜瓜，神明在宴席上收取这吉祥之物。
家乡遥远，如同鱼儿随水流漂泊，我们一同寄托在这无尽的远方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的仙境生活。开篇“弟兄同五郡，父子本三州”两句，通过对兄弟和父子的地理分布的夸张描述，展现了一个广阔无边的世界观。这里的“五郡”和“三州”不仅是空间上的扩张，更隐喻着一种精神上的自由与解脱。
紧接着，“欲验飞凫集，须徵白兔游”两句，则进一步描绘了一种超自然的探索过程。飞凫和白兔都是中国古代神话中的仙兽，能够在天地间自由穿梭，象征着诗人对仙道真谛的追求和向往。
“灵瓜梦里受，神橘座中收”两句，更深入地描绘了一种超脱尘世的生活状态。灵瓜和神橘都是仙果，能够赋予人不老不死的仙性。在梦中接受，在座位上收获，这些细节都表明诗人对那种出尘脱俗、与自然合一的境界的向往。
最后，“乡国何迢遰，同鱼寄水流”两句，则是在这种超然物外的生活状态下，对于世间的看破和放下。乡国之大，不再是束缚，而是一种流动的存在，与自然融为一体，就像同鱼一般，在水流中自由游移。
整首诗通过对仙境生活的描绘，表达了诗人对于超脱尘世、追求永恒不朽生命状态的深切向往。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
太原送穆质南游
今朝天景清，秋入晋阳城。
露叶离披处，风蝉三数声。
那言苦行役，值此远徂征。
莫话心中事，相看气不平。
读皇甫湜公安园池诗书其后二首·其一
晋人目二子，其犹吹一吷。
区区自其下，顾肯挂牙舌。
春秋书王法，不诛其人身。
尔雅注虫鱼，定非磊落人。
湜也困公安，不自闲穷年。
枉智思掎摭，粪壤污秽岂有臧。
诚不如两忘，但以一概量。
- 诗词赏析