千里温风飘绛羽，十枝炎景剩朱干。
陈觞荐俎歌二献，拊石摐金会七盘。
《郊庙歌辞.五郊乐章.赤帝徵音.舒和》全文
- 注释
- 千里：形容距离极远。
温风：温暖的风。
飘：飘扬。
绛羽：红色的羽毛。
十枝：十根。
炎景：炎热的景象。
剩：剩下。
朱干：红色的枝干。
陈觞：摆放的酒杯。
荐俎：祭祀时献上祭品。
歌二献：唱两轮献酒歌。
拊石：敲击石磬。
摐金：敲击金属乐器。
会：聚会。
七盘：七种不同的乐曲。
- 翻译
- 千里之外吹来的暖风中，红色的羽毛漫天飞舞。
夏日炽热，只剩下几根红色的树枝作为装饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的祭祀典礼。开篇“千里温风飘绛羽，十枝炎景剩朱干”两句，通过对温暖春风和炎热夏日的描写，营造出一种生机勃勃、天气炎热的氛围，同时也暗示了祭祀活动在盛夏时节进行。其中“绛羽”可能指的是用红色羽毛装饰的箭矢或其他祭器，而“十枝”则可能是对祭品数量的描述，传达出一种丰富和充沛的感觉。
接下来的“陈觞荐俎歌二献，拊石摐金会七盘”两句，则具体描绘了祭祀过程中的细节。“陈觞”指的是摆放酒器，“荐俎”则是献上祭品，而“歌二献”表明这是一个重要的礼仪环节，有着深厚的文化和宗教含义。后面的“拊石摐金会七盘”则形象地展现了乐师演奏的场景，通过对石和金属制成的乐器及演奏者的动作描述，传达出一种庄重而隆重的氛围。
整体来看，这首诗不仅展示了古代祭祀的壮观与庄严，同时也透露出诗人对这种传统文化活动的尊崇和赞美之情。
- 作者介绍
-
魏徵
魏徵（580年－643年2月11日），字玄成，钜鹿郡（一说在今河北省巨鹿县，一说在今河北省馆陶县）人，唐朝政治家、思想家、文学家和史学家，因直言进谏，辅佐唐太宗共同创建“贞观之治”的大业，被后人称为“一代名相”。贞观十七年（643年），魏徵病死。官至光禄大夫，封郑国公，谥号“文贞”。葬礼从简。同年入凌烟阁。魏徵陵墓位于陕西省礼泉县。著有《隋书》序论，《梁书》、《陈书》、《齐书》的总论等。其言论多见《贞观政要》。其中最著名，并流传下来的谏文表---《谏太宗十思疏》。朝代：隋朝 字：玄成 籍贯：一说在今河北省馆陶县） 生辰：580年－643年2月11日
- 猜你喜欢