今朝天景清，秋入晋阳城。
露叶离披处，风蝉三数声。
那言苦行役，值此远徂征。
莫话心中事，相看气不平。
《太原送穆质南游》全文
- 拼音版原文全文
太 原 送 穆 质 南 游 唐 /窦 庠 今 朝 天 景 清 ，秋 入 晋 阳 城 。露 叶 离 披 处 ，风 蝉 三 数 声 。那 言 苦 行 役 ，值 此 远 徂 征 。莫 话 心 中 事 ，相 看 气 不 平 。
- 注释
- 今朝：今天早晨。
天景：天气。
清：晴朗。
秋：秋天。
入：进入。
晋阳城：古代中国城市名。
露叶：被露水打湿的叶子。
离披：散乱，摇曳。
风蝉：在风中的蝉。
三数声：几声。
苦行役：艰难的旅程。
值：正值。
远徂征：遥远的征程。
心中事：内心的事情。
相看：彼此看着。
气不平：心情无法平静。
- 翻译
- 今日天气晴朗，秋天已进入晋阳城。
露水打湿的叶子在微风中摇曳，偶尔传来几声蝉鸣。
没想到在这辛苦的旅途中，却要面对遥远的征程。
别提心中的忧虑，我们彼此看着，心情都无法平静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清秋的景象，天气晴朗，秋意浓厚，诗人站在晋阳城上，感受着露水沾湿叶片和风中蝉鸣的声音。诗人的心情似乎并不轻松，通过“那言苦行役”一句，可以感受到诗人对远离家乡、长途跋涉的不易与辛酸。而最后两句“莫话心中事，相看气不平”，则显露出诗人内心的忧虑和不满，那种压抑的情绪通过目光交流传达出来，营造出一种沉郁的氛围。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景色的描写，反映了诗人复杂的情感世界。诗中的意象丰富，如“露叶离披处”、“风蝉三数声”，不仅营造出了秋天的萧瑟气氛，也让人感受到时间流转和生命的脆弱。而“莫话心中事，相看气不平”的表达，则体现了诗人内心的苦闷和无奈，是对当时社会现实的一种隐晦抒发。
- 作者介绍
-
窦庠
唐朝人，曾任登州刺史。窦叔向之子，家中还有四位兄弟：窦常、窦牟、窦群、窦巩，窦氏一老五小俱以诗驰声当代，且与同时名仕常衮、包佶、元稹、白居易、韩愈、韩皋、房孺复、韦夏卿、武元衡、裴度、令狐楚等过从友善，多有酬唱，著有《窦氏联珠集》。《全唐诗》收有其诗作二十一首。朝代：唐
- 猜你喜欢
庚辰知贡举登明远楼和监试二侍御韵
嵬嵬招贤宫，明远连双阙。
仰观星可扪，远瞩神超忽。
爽气西山来，奎光相互发。
巀嶪摩层霄，风云何郁浡。
忆昔燕昭时，黄金市骏骨。
隗也一先鸣，群骥争驰突。
鹿走崇台荒，龙兴天马出。
世代几彫枯，弓旌宁间歇。
我来同贡举，辟门将鼓揭。
才短愧汲深，济川叹无筏。
登临发浩歌，此身恐陨越。