已落渊明后，归欤寂寞滨。
旧交松处士，新宠竹夫人。
诗国尊齐晋，仙溪隔昴辰。
南柯还是梦，蝼蚁自君臣。
《和朱水乡韵·其一》全文
- 注释
- 已：已经。
落：落在。
渊明：陶渊明（东晋诗人）。
后：之后。
归：回归。
欤：语气词，表示感叹或疑问。
寂寞：寂静、冷清。
滨：水边。
旧交：老朋友。
松处士：隐居在松林的高士。
新宠：新近受宠爱的人。
竹夫人：竹制的寝具，象征清雅生活。
诗国：诗歌的世界。
尊：尊敬。
齐晋：古代诸侯国，这里指诗歌领域中的重要角色。
仙溪：仙境般的溪流。
隔：隔开。
昴辰：古代星宿名，这里可能象征理想或远方。
南柯：南柯一梦（典故，形容虚幻的梦境）。
还是：仍然是。
蝼蚁：比喻微小、卑微。
自：在。
君臣：君主和臣子，这里暗指人间权力关系。
- 翻译
- 已经落在陶渊明之后，回到这寂寞的水边。
老朋友是隐居在松林的处士，新宠是如同竹子般清雅的夫人。
在诗歌的世界里，齐晋两国受到尊敬，仙溪却将我与昂辰星宿隔开。
南柯一梦仍未醒，人间的君臣就如同蝼蚁一般微不足道。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵必?的作品，标题虽未给出，但从内容上看，它表达了诗人对隐逸生活的向往以及对友情与世事变迁的感慨。首句“已落渊明后”表明诗人自比陶渊明，追求超脱尘世的隐逸生活；“归欤寂寞滨”则描绘了归隐后的孤独与宁静。
“旧交松处士，新宠竹夫人”两句，以松和竹寓言高洁的品格和淡泊的生活态度，暗示诗人对旧友的怀念和对新知的接纳。这里的“松处士”和“竹夫人”都是象征性的，体现了诗人的人格理想。
“诗国尊齐晋，仙溪隔昴辰”进一步表达了诗人对诗歌艺术的尊重，将自己比作齐晋时期的诗人，同时又以“仙溪”和“昴辰”象征理想中的文学境界，暗示自己与世俗的距离。
最后，“南柯还是梦，蝼蚁自君臣”揭示出诗人对现实的清醒认识，认为人生如梦，世间荣华富贵如同蝼蚁般微不足道，而真正的价值在于内心的自由和精神的超越。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人超脱世俗、崇尚自然和文学的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五月初三日，王静安自沉颐和园昆明湖中。毕命越五日，余偕桥川、子雍、小平、绥方出西郊，访其故居。为诗吊之
掩泪犹过西郭村，朅来今日始知门。
寻常蹊径多污渎，绝代湖山隐缭垣。
名地得人相托死，哀禽衔木可偿怨。
徒闻朴学悲君者，独有纲常不敢言。