虽殊桃李竞年芳，色相惟应付梦乡。
纶阁曾看金缕艳，蕊宫初试玉楼妆。
露凝深浅烟中泪，日汎温柔雨后香。
幸蜀归来花正好，可怜不忍看嫔嫱。
《芍药·其一》全文
- 注释
- 虽：尽管。
殊：不同。
桃李：桃花和李花。
竞：争。
年芳：一年四季的美丽。
色相：色彩和形态。
惟：只。
应：适应。
付：给予。
梦乡：梦境。
纶阁：华丽的官署。
金缕艳：金色的花朵。
蕊宫：仙宫。
玉楼妆：玉楼般的妆容。
露凝：露水凝聚。
烟中泪：如烟的泪水。
日汎：阳光照耀。
雨后香：雨后的香气。
幸蜀：幸运地回到蜀地。
归来：回来。
花正好：花儿正盛开。
可怜：可惜。
嫔嫱：宫中的妃嫔。
- 翻译
- 尽管桃花李花争艳斗丽，只在梦境中展现它们的美丽。
曾在华丽的官署观赏过金色的花朵，现在初次尝试为蕊宫的仙子装扮玉楼的妆容。
露水凝聚，像是深浅不一的泪水在烟雾中流淌，阳光下，雨后的花朵散发出温柔的香气。
幸运的是，在我回到蜀地时，花儿正盛开，但可惜的是，我不忍心去看那些宫中的妃嫔们。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人施枢所作的《芍药(其一)》，通过对芍药的描绘，展现了其独特的美和诗人的情感寄托。首句"虽殊桃李竞年芳"，将芍药与桃花、李花相提并论，强调其虽非春日常见之花，却同样在一年中绽放芳华。"色相惟应付梦乡"，暗示芍药的美只能在梦境中寻觅，增添了神秘感。
接下来两句"纶阁曾看金缕艳，蕊宫初试玉楼妆"，通过联想宫廷中的华丽场景，描绘了芍药如金线般灿烂的色彩和宛如仙子般的娇媚姿态。"露凝深浅烟中泪，日汎温柔雨后香"，运用拟人手法，写出了芍药在清晨露水和雨后阳光下的娇柔与香气，如同含泪的美人，又如雨后的清新。
最后两句"幸蜀归来花正好，可怜不忍看嫔嫱"，表达了诗人对芍药盛开的美好祝愿，同时也流露出一种惋惜之情，仿佛看到花朵盛开的同时，也想到了那些如花般的嫔妃，她们的命运令人怜悯。
整体来看，这首诗以芍药为载体，寓言抒怀，既有对花卉的细腻描绘，又有对人生的感慨，体现了宋词婉约含蓄的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自冬徂春道中多雨至临江宜春之间特甚遂作苦语
客行无晴时，涔涔如漏天。
东吴至西江，旧岁接新年。
蜡屐惊踵决，油衣笑鹑悬。
掀淖起复仆，顷步如重关。
略似鸭与猪，汩没泥水阑。
我涂未渠穷，一晴愧天悭。
倒塔桥已断，壁破渡无船。
路人相告语，未到先长叹。
薄晚得硗确，稍入袁州山。
不辞石齧足，聊免泥没鞯。
自古行路吟，听者凋朱颜。
轩渠尚能赋，诗人类痴顽。