无人到穷巷，长日守闲居。
宿火惟烘药，新晴还晒书。
邻翁伴村酒，稚子课园蔬。
门外蒿莱地，泥深不用锄。
《夏日闲居》全文
- 注释
- 无人：没有人。
穷巷：偏僻的小巷。
长日：漫长的日子。
闲居：独自闲住。
宿火：夜晚的炉火。
惟烘药：只为烘干草药。
新晴：雨后初晴。
邻翁：邻居老翁。
伴村酒：陪我喝乡村酒。
稚子：幼小的孩子。
课园蔬：学习耕种蔬菜。
门外：门外。
蒿莱地：杂草丛生之地。
泥深：泥土湿重。
不用锄：无需再锄头翻动。
- 翻译
- 没有人来到这偏僻的小巷，漫长的日子我独自闲居。
夜晚的炉火只为烘干草药，雨后初晴又晾晒书籍。
邻居老翁陪我喝乡村自酿的酒，幼小的孩子在园子里学习耕种蔬菜。
门外杂草丛生之地，泥土湿重，无需再锄头翻动。
- 鉴赏
这首宋代诗人俞汝尚的《夏日闲居》描绘了一幅静谧而自给自足的乡村生活画面。首句“无人到穷巷”，写出了环境的清幽和僻静，暗示了诗人生活的孤寂但不被打扰。接下来的“长日守闲居”则进一步强调了诗人悠然自得的生活状态。
“宿火惟烘药，新晴还晒书”两句，通过日常琐事——夜晚燃火制药，雨后晾晒书籍，展现了诗人生活的细致与雅致，也透露出他对知识的热爱和对健康的关注。
“邻翁伴村酒，稚子课园蔬”描绘了邻里之间的和谐关系，老翁共饮村酿，孩童在园中学习劳作，充满了淳朴的乡情和浓厚的人情味。
最后，“门外蒿莱地，泥深不用锄”以门前杂草丛生、泥土深厚无需过多打理为结，既写出自然环境的野趣，也反映出诗人内心的宁静和对简朴生活的满足。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了夏日闲居的田园生活，流露出诗人淡泊名利、享受宁静的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。