奇礓巑岏倚秋江，俗眼过几多所忽。
风霜锻鍊愈坚重，怒浪喷激不可没。
富春山人好尚古，见此便以作吾物。
镌镵牵挽置庭下，犀角鲸牙蛟蜃骨。
精金凝滑露筋膂，老玉磥砢开窍窟。
狂螭奔拿势夭矫，猛兕抟生气蓬勃。
山人誇我谓如此，欲我诗之惭拙讷。
何当走到山人家，抚月摩烟观突兀。
《富春山人为予道其所获石于江中者状甚怪伟欲予作诗言若可得持归刻其上当相与传无穷余夜坐平云阁是时山月清凛啼虫正苦余因此景物索笔砚为山人赋之》全文
- 翻译
- 奇形怪状的山石倚靠在秋江边，世俗的眼光又忽视了多少这样的景象。
经受了风霜的磨砺，它们更加坚固，即使面对汹涌的波涛也毫不畏惧。
富春山人喜好古老的风格，见到这些就视为自己的珍藏。
他精心雕刻，将它们安置在庭院中，其中有犀角、鲸鱼牙齿和蛟龙贝壳。
精美的金属如凝滑的露珠，老玉则粗糙而有孔洞，各自展现出独特的韵味。
狂野的螭龙奔腾，姿态矫健；凶猛的水牛充满生机。
山人夸赞我说，这些就像我的诗一样，虽然质朴，却富有力量。
何时能再到山人家里，抚摸明月，欣赏那些奇特的景致。
- 注释
- 巑岏：形容山石奇特险峻。
秋江：秋天的江面。
忽：忽视。
锻鍊：锻炼，磨砺。
怒浪：汹涌的波浪。
富春山人：富春江边的隐士。
镌镵：雕刻。
犀角：犀牛角，珍贵材料。
磥砢：形容玉石粗糙。
窍窟：孔洞。
狂螭：神话中的狂龙。
拙讷：笨拙，不善言辞。
突兀：奇特，突起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位富春山人的奇特石头收藏，他在秋江中发现了这些石头，经过风霜的洗礼，它们愈发坚固。山人对古朴之物有着独特的喜爱，将这些石头视为珍贵之物。在庭院中摆放着镌刻的石材，还有犀角、鲸牙等奇异骨骼，展现出精金般的光泽和老玉一般的质地。诗中的山人对这份收藏感到自豪，并希望通过诗歌传达这种情感。
诗中充满了对自然之美的描绘和对石头之美的赞赏，同时也透露出作者与富春山人的友谊和共同的艺术追求。最后，诗人表达了愿意到山人家中探访，共享这种美好时光的愿望。
这首诗不仅展示了古代文人对于自然之物的赏析，更展现了他们对生活美学的追求和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
游仙诗十九首·其六
杂县寓鲁门，风暖将为灾。
吞舟涌海底，高浪驾蓬莱。
神仙排云出，但见金银台。
陵阳挹丹溜，容成挥玉杯。
姮娥扬妙音，洪崖颔其颐。
升降随长烟，飘飖戏九垓。
奇龄迈五龙，千岁方婴孩。
燕昭无灵气，汉武非仙才。
云峡
石盆清冷贮秋水，水面苍烟飞不起。
一堆寒碧几研间，宝气峥嵘插箕尾。
山中雪浪空影像，长安鹦鹉犹纨绮。
枉著奇章甲乙中，槁项才堪把耕来。
不知天壤此尤物，鬼刻神劖通有几。
薰蒸似欲出泉脉，莹滑定应凝石髓。
剥裂雯华渍月秋，辛苦诗仙费摹拟。
车箱箭筈连西东，仇池百穴总玲珑。
飞堕不嫌灵鹫小，奇探已觉太湖空。
故都乔木今如此，梦想熙春百花里。
膏血纲船枯九州，亡国愁颜为谁洗？
主人天质粹以温，天然与山作知闻。
退食从容北窗卧，今古起灭真浮云。
拟东坡谪居三适·其三夜卧煖炕
京师苦寒岁，桂玉不易求。
斗粟换束薪，掉臂不肯酬。
日粜五升米，未有旦夕忧。
近山富黑瑿，百金不难谋。
地炕规玲珑，火穴通深幽。
长舒两脚睡，暖律初回邹。
门前三尺雪，鼻息方齁齁。
田家烧榾柮，湿烟泫泪流。
浑家身上衣，炙背晓未休。
谁能献此术，助汝当衾裯。