连章相府辞荣宠，拥旆名都出镇临。
年少已推能宰社，乡人终不见挥金。
长蛟息浪归帆稳，乔木生烟蔽日深。
平昔家庭敦友爱，可怜松槚亦连阴。
《刘丞相挽词二首·其二》全文
- 注释
- 连章：连续上奏。
相府：宰相府邸。
辞荣宠：辞去荣耀和宠爱。
拥旆：带着仪仗。
名都：著名都市。
出镇临：前往边境任职。
能宰社：有能力治理一方。
乡人：家乡人。
不见：不再看到。
挥金：挥霍金钱。
长蛟：大蛟龙，比喻权力或威势。
息浪：平息波浪。
归帆：归航的船帆。
稳：平稳。
乔木：高大的树木。
生烟：升起烟雾。
蔽日深：遮天蔽日。
家庭：家庭生活。
敦友爱：注重友情和爱护。
可怜：可惜。
松槚：松树和槚树，常用来象征墓地。
连阴：连成一片，形容阴暗。
- 翻译
- 接连上奏辞去朝廷的荣耀，带着仪仗离开都城去镇守边疆。
年轻时就以才能胜任地方长官，家乡的人再也见不到他挥霍金银的行为。
巨大的蛟龙平静海浪，归航的船只稳如磐石，高大的树木升腾起烟雾遮蔽了阳光。
他向来注重家庭和睦，朋友间充满爱心，可惜的是，连松柏林也笼罩在哀思之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修为悼念刘丞相而作的挽词第二首。诗人通过描绘刘丞相辞去荣宠、出镇地方的场景，展现了他年轻有为、治政有方的形象。"连章相府辞荣宠"表达了丞相的谦逊和对权力的淡泊，"拥旆名都出镇临"则描绘了他受命出京，承担地方重任的威仪。
接着，诗人赞美刘丞相的才能，称赞他能有效治理社会，"年少已推能宰社"。然而，"乡人终不见挥金"暗示了他廉洁自律，不以权谋私的品德。"长蛟息浪归帆稳"运用比喻，形容他在政务上如同驾驭蛟龙，使局面稳定，"乔木生烟蔽日深"则象征他的德行深厚，荫庇一方。
最后，诗人感慨刘丞相的家庭和睦，朋友之间情谊深厚，"平昔家庭敦友爱"，并惋惜他的离世，连同他亲手栽种的松槚也笼罩在哀思之中，"可怜松槚亦连阴"，寓言其身后哀荣。
整体来看，这首诗赞扬了刘丞相的高尚人格和卓越政绩，同时也流露出对故人的深深怀念。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
示萧汤二童子
幼慧古艳称，惊奇我未见。
士为文翁出，翩翩多秀茜。
中有二雏凤，玉映尤堪羡。
文场初及锋，三艺脱稿便。
余勇夸记诵，任举经与传。
堂前指试题，故实窘群彦。
解围乃小郎，一军惊试院。
更示未见书，长篇但流眄。
循环令反复，一一珠贯线。
太守爱才心，得此益欢忭。
腹笥欲其充，推食有公膳。
体段望其大，量衣有官绢。
谓我忝师席，双双介请见。
我本空空如，执经愧北面。
顾兹磊落英，敢吝刍荛献。
美玉攻他山，精金出百炼。
先开花恐伤，易沽价必贱。
庭前养双梧，培基更除蔓。
不忧干霄难，立根要刚健。
古人非甚愚，读书每千遍。
小学本庸言，毕生艰体验。
羡子不离膝，依依尚孺恋。
所学在晨昏，所亲非笔砚。
世岂无英姿，未几突而弁。
朝旭方东升，光采抑何绚。
计程历尚遥，努力期无倦。
文史足方朔，正字作刘晏。
奇慧奚须夸，德业副余念。
《示萧汤二童子》【清·刘绎】幼慧古艳称，惊奇我未见。士为文翁出，翩翩多秀茜。中有二雏凤，玉映尤堪羡。文场初及锋，三艺脱稿便。余勇夸记诵，任举经与传。堂前指试题，故实窘群彦。解围乃小郎，一军惊试院。更示未见书，长篇但流眄。循环令反复，一一珠贯线。太守爱才心，得此益欢忭。腹笥欲其充，推食有公膳。体段望其大，量衣有官绢。谓我忝师席，双双介请见。我本空空如，执经愧北面。顾兹磊落英，敢吝刍荛献。美玉攻他山，精金出百炼。先开花恐伤，易沽价必贱。庭前养双梧，培基更除蔓。不忧干霄难，立根要刚健。古人非甚愚，读书每千遍。小学本庸言，毕生艰体验。羡子不离膝，依依尚孺恋。所学在晨昏，所亲非笔砚。世岂无英姿，未几突而弁。朝旭方东升，光采抑何绚。计程历尚遥，努力期无倦。文史足方朔，正字作刘晏。奇慧奚须夸，德业副余念。
https://www.ahchsz.com/shici/Kjvrs7nx2N.html