积雪犹封蒙顶树，惊雷未发建溪春。
中州地暖萌芽早，入贡宜先百物新。
《和原父扬州六题.时会堂二首·其一》全文
- 注释
- 积雪：残留的冬雪。
犹：还。
封：覆盖。
蒙顶树：指蒙顶山上的树木。
惊雷：春雷。
未发：尚未响起。
建溪：地名，位于福建。
春：春天。
中州：古时对中原地区的称呼。
地暖：气候温暖。
萌芽：植物开始发芽。
早：早于其他地方。
入贡：进献给朝廷。
宜：适宜。
先：在...之前。
百物：各种事物。
新：新鲜，最新。
- 翻译
- 积雪仍然覆盖着蒙顶山的树木，
惊雷还未响起，建溪的春天却已临近。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《和原父扬州六题·时会堂二首（其一）》中的第一句。诗人通过对积雪覆盖蒙顶树和春天尚未到来的描绘，展现了江南地区冬季的严寒与春天的迟到。"积雪犹封蒙顶树"形象生动地刻画了冰雪未消的情景，而"惊雷未发建溪春"则暗示着春天的气息还未完全唤醒。接下来，诗人笔锋一转，提到中州（指中原地区）因气候温暖，植物萌芽较早，因此在进贡方面，这里的作物更新鲜，体现了地域性的差异和对季节变化的敏感。整句诗寓情于景，富有画面感，表达了诗人对自然时令的观察和对地方特色的赞美。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
和人赋琴高鱼
仙人药苗化为鱼，身虽纤细味丰腴。
土人涉溪如采荇，以布为网犹恐疏。
不比吴王耽嗜鲙，松江千古留腥滓。
好似春茶枪与旗，俯视银条不足数。
人生所乐在家乡，何必定食河之鲂。
琴高仙游不可蹑，自向昆崙朝玉皇。
玉皇一笑倚天末，乞与五湖任囊括。
扁舟烟雨归去来，卧听鱼槎声濊濊。