头上一方巾，西湖住宅新。
古今称句法，岛贺是僧身。
买马因添口，将钱或施贫。
有轩名数竹，还复属何人。
《寄赠葛朴翁》全文
- 拼音版原文全文
寄 赠 葛 朴 翁 宋 /徐 照 头 上 一 方 巾 ，西 湖 住 宅 新 。古 今 称 句 法 ，岛 贺 是 僧 身 。买 马 因 沫 口 ，将 钱 或 施 贫 。有 轩 名 数 竹 ，还 复 属 何 人 。
- 翻译
- 他头戴一方巾，住在西湖边的新居。
自古以来，他的诗作就被称赞，如同僧侣岛贺的身份。
为了买马，他增加了收入，有时也会把钱用来帮助穷人。
他的房子里有个轩名'数竹'，现在又会属于谁呢？
- 注释
- 头上：头部。
一方巾：一块头巾。
西湖：杭州西湖。
住宅：住所。
新：新建的。
古今：从古至今。
称：称赞。
句法：诗歌技巧。
僧身：僧侣的身份。
买马：购买马匹。
添口：增加收入。
将钱：用钱。
施贫：救济穷人。
轩：小屋或书房。
名：命名。
数竹：以竹命名。
何人：归属的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照写给葛朴翁的一首赠诗。诗中以简洁的语言描绘了葛朴翁的生活场景和品性。"头上一方巾"，形象地刻画出葛朴翁朴素的装扮，暗示其淡泊名利的个性；"西湖住宅新"，则点明他居住在风景优美的西湖边，寓居环境清新雅致。接下来的"古今称句法，岛贺是僧身"，赞美葛朴翁不仅才情出众，且过着僧侣般清修的生活，注重精神修养。
"买马因添口，将钱或施贫"，这两句进一步展现葛朴翁的慷慨与仁慈，他购置马匹并非只为个人享乐，而是为了帮助他人，体现了他的慈善之心。最后两句"有轩名数竹，还复属何人"，通过提及他住所中的"数竹轩"，表达对葛朴翁高尚人格的敬仰，同时也引发读者思考这美好的居所究竟属于谁，实际上是象征着他高尚的精神境界超越了世俗的归属。
整体来看，这首诗以简练的笔触，赞扬了葛朴翁的文才、品格和无私的慈善行为，表达了诗人对友人的深深敬意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵范才元中秋夜
常娥偕婺女，万里玉京会。
云璈阕未终，莫霭黯愁对。
真人一謦欬，开阖随霁晦。
寒波扬广廷，清光一年最。
顷刻人间世，银色化诸秽。
法士屏杯杓，痴儿恋珍贝。
皆言此宵乐，复欲何时醉。
蟾宫正植璧，星潢亦委佩。
吕希道少卿松局图
溪回山石间，苍松立四五。
水深不可涉，上有横桥渡。
溪外无居人，磐石平可住。
纵横远山出，隐见云日莫。
下有四老人，对局不回顾。
石泉杂风松，入耳如暴雨。
不闻人世喧，自得山中趣。
何人昔相遇，图画入纨素。
尘埃依古壁，永日奉樽俎。
隐居畏人知，好事竟相误。
我来再三叹，空有飞鸿慕。
逝将从之游，不惜烂樵斧。