谓东风、定是海东来，海上最春先。
乍微阳破腊，梅心已省，柳意都还。
雪后南山耸翠，平野欲生烟。
记得相逢日，如上林边。
莫叹春光易老，算今年春老，还有明年。
叹人生难得，常好是朱颜。
有随轩、金钗十二，为醉娇、一曲踏珠筵。
功名事，算何如此，花下尊前。
《八声甘州·其二历下立春》全文
- 翻译
- 东风必定从东海吹来，海上最先感受到春天的气息。
初春的阳光穿透寒冬，梅花绽放，柳树也开始复苏。
雪后的南山依然翠绿，平原上薄雾升腾。
还记得我们相遇的日子，就在那如诗如画的上林苑边。
别感叹春光易逝，就算今年春天结束，还有明年的春天等待。
人生短暂，能保持青春常在最好。
有美人陪伴，她们戴着金钗，共饮美酒，轻歌曼舞。
比起功名利禄，我更愿在花下饮酒，享受当下。
- 注释
- 东风：春风。
定是：必定是。
海东来：从东海吹来。
乍微阳：初春的阳光。
腊：冬季。
梅心：梅花。
柳意：柳树的生机。
南山：南方的山。
耸翠：翠绿挺立。
生烟：升起薄雾。
相逢日：相遇的日子。
上林边：上林苑边。
春光易老：春天易逝。
明年：明年春天。
朱颜：年轻的容颜。
随轩：陪伴美女。
金钗十二：形容美女众多。
醉娇：喝醉的美女。
踏珠筵：轻踩珠帘的宴席。
功名事：追求功名。
算何如此：相比之下又算得了什么。
花下尊前：花下饮酒。
- 鉴赏
这首宋词《八声甘州·其二·历下立春》是晁补之所作，通过对春天景象的细腻描绘和感慨人生的哲思，展现出作者对时光流转与人生无常的深刻理解。词中以东风喻指春天的到来，强调了春天在海上的先兆，以及冬去春回的自然规律。"乍微阳破腊，梅心已省，柳意都还"描绘了立春时节，阳光初照，梅花绽放，柳树复苏的生动画面。
"雪后南山耸翠，平野欲生烟"进一步描绘了雪后的山景和田野的朦胧美，暗示着生机盎然的春天即将来临。词人回忆起与友人相逢的美好时光，如同在皇家园林上林苑边，增添了温馨的情感色彩。
接下来，词人表达了对春光易逝的感叹，认为即使今年春天老去，还有明年的期待。他感慨人生短暂，珍惜青春年华，"叹人生难得，常好是朱颜"，表达了对美好时光的留恋。词中还提及了陪伴饮酒的佳人，以及对功名利禄的淡然态度，认为在花下尊前的欢愉更为重要。
总的来说，这首词以春天为背景，融合了自然景色、人生哲理和个人情感，展现了晁补之独特的艺术风格和人生观。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
念奴娇·其一宋玉高唐赋述楚怀王遇神女事，后世信之。愚独以为不然，因赋念奴娇，洗千载之诬蔑，以祛流俗之惑
蜀川三峡，有高唐奇观，神仙幽处。
巨石巉岩临积水，波浪轰天声怒。
十二灵峰，云阶月地，中有巫山女。
须臾变化，阳台朝暮云雨。
堪笑楚国怀襄，分当严父子，胡然无度。
幻梦俱迷，应感逢魑魅，虚言冥遇。
仙女耻求媒，况神清直，岂可轻诬污。
逢君之恶，鄙哉宋玉词赋。
最高楼
蹇驴缓跨，迢递至京城。当此际，正芳春。
芹泥融暖飞雏燕，柳条摇曳韵鹂庚。
更那堪，迟日暖，晓风轻。
算费尽、主人歌与酒，更费尽、青楼?与筝。
多少事，绊牵情。
愧我品题无雅句，喜君歌咏有新声。
愿从今，鱼比目，凤和鸣。
存斋牟端明挽诗
硕德千人表，高风一世钦。
师承文靖正，识拔秀岩深。
奥学方前古，雄文独擅今。
史筵新发轫，儒馆力抽簪。
萧艾俄当路，蘅兰夐出林。
螭头恩舄奕，豹尾步嵚崟。
斮胫思全玉，围腰肯待金。
绶甘辞若若，戟喜对森森。
孽火遭千劫，谗波沸百壬。
然脐机阱巧，拔眼计谋阴。
诬诋渊衷监，成蠲宠命临。
一麾犹偃蹇，三节又侵寻。
听履星辰近，司纶雨露湛。
世方期汲直，人已感迟任。
披腹平生节，攀髯晚岁心。
幅巾朝第就，遗服暮庭廞。
书殿荣封冢，玄台閟在岑。
鹤山初共被，苕水晚同襟。
感旧须成雪，怀人涕作霖。
元成负文采，端可嗣徽音。
《存斋牟端明挽诗》【宋·高斯得】硕德千人表，高风一世钦。师承文靖正，识拔秀岩深。奥学方前古，雄文独擅今。史筵新发轫，儒馆力抽簪。萧艾俄当路，蘅兰夐出林。螭头恩舄奕，豹尾步嵚崟。斮胫思全玉，围腰肯待金。绶甘辞若若，戟喜对森森。孽火遭千劫，谗波沸百壬。然脐机阱巧，拔眼计谋阴。诬诋渊衷监，成蠲宠命临。一麾犹偃蹇，三节又侵寻。听履星辰近，司纶雨露湛。世方期汲直，人已感迟任。披腹平生节，攀髯晚岁心。幅巾朝第就，遗服暮庭廞。书殿荣封冢，玄台閟在岑。鹤山初共被，苕水晚同襟。感旧须成雪，怀人涕作霖。元成负文采，端可嗣徽音。
https://www.ahchsz.com/shici/Al2NS.html