蹇驴缓跨，迢递至京城。当此际，正芳春。
芹泥融暖飞雏燕，柳条摇曳韵鹂庚。
更那堪，迟日暖，晓风轻。
算费尽、主人歌与酒，更费尽、青楼?与筝。
多少事，绊牵情。
愧我品题无雅句，喜君歌咏有新声。
愿从今，鱼比目，凤和鸣。
《最高楼》全文
- 翻译
- 骑着缓慢的驴子，长途跋涉来到京城。此时此刻，正是春天。
芹菜地里的泥土因温暖而融化，雏燕开始飞翔；柳树随风摇曳，黄莺的歌声悠扬。
更何况，阳光明媚，晨风轻柔。
主人的歌声和美酒，还有青楼的琴瑟，都已耗尽。
许多事情，牵动着情感。
惭愧的是，我无法写出高雅的诗句，但欣喜你有新颖的歌谣。
但愿从今往后，我们能如鱼得水，如凤凰和鸣。
- 注释
- 蹇驴：缓慢的驴子。
迢递：遥远跋涉。
芹泥：芹菜地的泥土。
雏燕：刚孵化的小燕子。
鹂庚：黄莺。
迟日：明媚的阳光。
晓风：晨风。
青楼：古代指妓院或歌妓聚居的地方。
?与筝：琴瑟之乐。
绊牵：牵动。
情：情感。
品题：吟诗作对。
雅句：高雅的诗句。
新声：新颖的歌谣。
鱼比目：比喻夫妻恩爱。
凤和鸣：比喻夫妻和谐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人崔木的《最高楼》，描绘了春天骑驴进城的场景。诗中通过细腻的笔触，展现了春天的生机盎然：芹泥融化，雏燕飞翔；柳条轻摆，黄鹂歌唱。诗人感叹时光美好，主人以歌酒相待，青楼女子则以筝曲助兴，这些都引发了诗人心中的情感涟漪。诗人自谦没有高雅诗句，却欣赏朋友的新声，表达了对友情的珍视和对和谐生活的向往，希望彼此如鱼得水，鸾凤和鸣。整体上，这是一首富有生活情趣和人情味的抒怀之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初入西署二首·其一
大李班棘位，国法铸鼎存。
折民徵虞书，祥刑丽周官。
毕弋开一网，下车泣群冤。
好生钦恤哉，资始尊乾元。
参辟兴何世，奏谳谁能原。
春露鲜时布，秋荼日以繁。
上有圣明君，播令弘湛恩。
五听夙申戒，三宥仍平反。
小臣忝末职，受宪敢不惇。
迈种愧咎繇，愿察嘉石言。