我窗三尺馀，可以阅晦明。
北省虽巨丽，无此风竹声。
不著散花女，而况使鬼兄。
世间多歧路，居士绳床平。
未知阮遥集，几屐了平生。
领军一屋鞋，千载笑绝缨。
槐阴自入户，知我喜新晴。
觅句方未了，简斋真虚名。
《题简斋》全文
- 翻译
- 我的窗户有三尺多宽，足以欣赏昼夜的变化。
虽然北方的官署宏伟华丽，却听不到这清风竹叶的声音。
这里没有散花仙女，更不用说让鬼怪出现。
世间的道路众多，我这个居士只求内心平静如绳床一般。
我不清楚阮遥集的经历，他一生穿了多少双木屐。
领军者满屋鞋子，千年以来无人能及他的清高行为。
槐树的阴影自然照进屋内，我知道我喜欢这样的雨后晴天。
我正在寻找诗句，简斋的名声真是虚无缥缈。
- 注释
- 阅：欣赏。
晦明：昼夜变化。
北省：北方的官署。
风竹声：清风竹叶的声音。
居士：有德行的居家之人。
阮遥集：历史人物，此处代指有志向的人。
绝缨：形容人行为高尚，不贪图世俗享乐。
槐阴：槐树的树荫。
简斋：可能是诗人的别号或书房名。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《题简斋》，通过对简斋环境的描绘，展现了诗人对清静雅致生活的向往和对友情的怀念。"我窗三尺馀，可以阅晦明"，诗人强调简斋窗户虽小，却足以让他欣赏到外界的阴晴变化，反映出他对简斋环境的喜爱。接着，他将简斋与繁华的北省相比，更赞赏这里的风竹之声，暗示简斋的宁静与自然之美。
"不著散花女，而况使鬼兄"，诗人以幽默的方式，表示简斋没有世俗的纷扰，连仙女和鬼怪都不在其中，进一步突显其超脱尘世的氛围。"世间多歧路，居士绳床平"，诗人感慨人生道路复杂，而自己在简斋中能保持内心的平静，如同居士坐于绳床之上，生活简单而自在。
"未知阮遥集，几屐了平生"，诗人提到阮籍的典故，表达对朋友阮遥集的怀念，以及对自己一生足迹的反思。"领军一屋鞋"，用典故形容简斋主人的节俭，即使只有一屋之大，也足以容纳他的全部生活。"千载笑绝缨"，则以轻松的口吻表达了对简斋主人淡泊名利的赞赏。
最后两句"槐阴自入户，知我喜新晴"，写窗外的槐树阴凉自然地进入室内，仿佛知道诗人喜欢雨后的新晴，暗含了诗人与简斋主人心灵相通的情感。"觅句方未了，简斋真虚名"，诗人感叹在简斋寻找灵感的过程无穷无尽，简斋的名声实至名归，体现了他对简斋及其主人的敬佩之情。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过描绘简斋的环境和生活，表达了诗人对简静生活的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
为钟舍人题孟端竹
近年画竹擅名誉，九龙山人谁比肩。
歘忽乘云去无迹，但有遗墨人间传。
中书彩笺盈尺许，写赠平生凤池侣。
彷佛潇湘月下船，掀篷卧看青鸾舞。
翠帘不捲珊瑚钩，虚亭六月风飕飕。
山人或者念畴昔，云端应下苍精虬。