素月出东岭，照我白玉床。
床上何所有，累累书一囊。
诘曲科斗文，读之不成章。
君车自翱翔，驾景朝紫皇。
苍苔满石匣，瑶书空秘藏。
仙人百尺台，吹竹引凤凰。
凤兮来不来，虚此明月光。
《素月出东岭》全文
- 翻译
- 皎洁的月亮从东山升起，照亮了我的白玉床。
床铺上有什么呢？满满一袋书籍排列整齐。
书籍上的文字弯曲复杂，如同科斗文，读起来不成句子。
你的马车自由飞翔，驾驭着日影直奔紫微天帝的宫殿。
青苔覆盖了石匣，珍贵的瑶文书静静地隐藏其中。
仙人的百尺高台上，有人吹奏竹笛引来凤凰。
凤凰啊，你来还是不来，徒然让这明亮的月光照耀空旷之地。
- 注释
- 素月：皎洁的月亮。
东岭：东山。
白玉床：装饰华丽的床铺。
累累：堆积的样子。
科斗文：古代的一种古文字。
君车：尊贵者的车驾。
紫皇：古代对天帝的称呼。
瑶书：珍贵的书籍。
仙人：神话中的长生不老者。
凤凰：中国古代神话中的神鸟。
虚此：空费、徒然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、追求精神境界的意境。"素月出东岭，照我白玉床"，开篇即以清冷的月光为背景，将月光与白玉床相映照，营造出一种纯洁和宁静的氛围。接着“床上何所有，累累书一囊”，诗人在这宁静中沉浸于书海之中，书籍成堆，如同珍宝一样被珍视。
"诘曲科斗文，读之不成章"表达了诗人对古籍的研读和理解，这些文字虽然复杂难懂，但诗人却乐此不疲。"君车自翱翔，驾景朝紫皇"则是诗人心向往之处，是对自由飞翔、追求更高精神境界的一种表达。
"苍苔满石匣，瑶书空秘藏"进一步描绘了诗人对于知识和智慧的珍视，如同用苍苔覆盖的石匣来保存瑶光璀璨的书籍。"仙人百尺台，吹竹引凤凰"则是对仙境生活的一种向往，通过吹奏竹管之音来吸引凤凰，显现出诗人对于超凡脱俗的向往。
最后“凤兮来不来，虚此明月光”中，“凤兮”指的是传说中的凤凰，这里象征着高洁和美好的事物。诗人在问自己，或许是对自己的精神追求发出疑问，而“虚此明月光”则是用月光来比喻那永恒不变的理想和追求。
总体而言，整个诗篇通过对自然景物和书籍的描绘，以及对仙境生活的向往，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由和知识智慧的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
淮阴侯祠
秋郊兔尽韩卢窘，三尺青蛇捲锋颖。
到手山河掷与人，却向雌鸡纳腰领。
英雄桎足归罗网，辩士舌端空来往。
本将衣饭畜王孙，未许肝肠敌亭长。
一局残棋了项秦，五湖西子白纶巾。
贪他一颗真王印，卖却淮阴跨下人。
郓州行寄友人
去年河溢徐、房间，至今填阏之土高屋颠。
齐、鲁千里何萧然，流冗纷纷满道边。
牵挽小车载家具，穴地野烧留处处。
丈夫好女乞丐不羞耻，五岁小儿皆能闲跪起。
卖男卖女休论钱，同床之爱忍弃捐。
相携送至古河边，回身号哭向青天。
原田一望如落鸦，环坐蹒跚掘草芽。
草芽掘尽树头髡，归家食人如食豚。
今年不雨已四月，二麦无种官储竭。
近闻沂、泗多啸聚，郓州太守坐调兵食愁无措。
乌鸦群飞啄人脑，生者犹恨死不早。
自古天下之乱多在山东，况今中扼二京、控引江淮、委输灌注于其中？
王会所图，禹贡所供，三吴、百粤、四海之会同。
若人咽喉，不可以一息而不通。
使君宣力佐天子，忧民痌，深谋远虑宜一知其所终，无令竹帛专美前人功。
《郓州行寄友人》【明·归有光】去年河溢徐、房间，至今填阏之土高屋颠。齐、鲁千里何萧然，流冗纷纷满道边。牵挽小车载家具，穴地野烧留处处。丈夫好女乞丐不羞耻，五岁小儿皆能闲跪起。卖男卖女休论钱，同床之爱忍弃捐。相携送至古河边，回身号哭向青天。原田一望如落鸦，环坐蹒跚掘草芽。草芽掘尽树头髡，归家食人如食豚。今年不雨已四月，二麦无种官储竭。近闻沂、泗多啸聚，郓州太守坐调兵食愁无措。乌鸦群飞啄人脑，生者犹恨死不早。自古天下之乱多在山东，况今中扼二京、控引江淮、委输灌注于其中？王会所图，禹贡所供，三吴、百粤、四海之会同。若人咽喉，不可以一息而不通。使君宣力佐天子，忧民痌，深谋远虑宜一知其所终，无令竹帛专美前人功。
https://www.ahchsz.com/shici/ZkQdPyK.html