细桨轻撶下白蘋，故城花谢绿阴新。
岂无今日逃名士，试问南塘著屧人。
《和胥门闲泛》全文
- 翻译
- 轻轻划动着小桨，穿越下着白萍的水面，
老城的花朵已经凋谢，只有新生的绿荫映衬。
- 注释
- 细桨：形容船桨细长而轻巧。
轻撶：轻轻地划动。
白蘋：水生植物，白色浮萍。
故城：老城，指过去的城镇。
花谢：花朵凋谢。
绿阴新：新生的绿树成荫。
岂无：难道没有。
今日：现在。
逃名士：逃避名声的人，指不求名利的人。
试问：试着询问。
南塘：南方的池塘或水边。
著屧人：穿着木屐的人，可能指在南塘边散步的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的水乡春景，诗人在轻柔的桨声中泛舟于白蘋花盛开的河面上。"细桨轻撶下白蘋"写出了划船时桨触水的细腻感觉和白蘋花随波荡漾的情景，给人以静谧之感。接下来的"故城花谢绿阴新"则将视线转移到岸边，故城中春去夏来，花瓣凋零，而树木依旧郁郁葱葱，营造出一片生机勃勃的景象。
诗人随后提问："岂无今日逃名士"，这里的"岂无"是反问的语气，表达了对当下隐逸之士是否仍然存在的怀疑。他们是否像古代的高士一样，在这美好的春天里寻找一处清幽之地，以逃避尘世的名利。
最后一句"试问南塘著屧人"则是对前述问题的一个具体化，诗人试图通过询问岸边是否有人留下足迹来确认隐逸之士的存在。这里的"试问"显示出一种期待和探寻，而"南塘著屧人"则描绘了一个想象中的画面：在宁静的南塘，有没有行者留下脚印。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于隐逸生活的向往和对当世名士是否仍存的探寻。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢