儒生习气深，寒陋浑未除。
茅檐负晨曦，暖入四体舒。
怡然得真趣，自谓世所无。
不知华屋下，绣茵围红炉。
风霜搅乾坤，冻死盈路隅。
无计凌空去，云间留日车。
《负暄》全文
- 翻译
- 读书人的习气太深，清贫简陋的生活仍未改变。
在破旧的茅檐下迎接清晨的阳光，温暖流入全身，身心舒畅。
他满足于这种自然的乐趣，自认为这是世上少有的。
却不知华丽的屋檐下，红炉旁铺着锦绣垫子。
严冬的风霜肆虐天地，路边冻死的人无数。
无法飞上天空逃离寒冷，只能眼睁睁看着太阳的车驾留在云端。
- 注释
- 儒生：指读书人。
习气：长期养成的习惯。
寒陋：贫穷简陋。
浑未除：完全没有改变。
茅檐：简陋的茅草屋顶。
晨曦：清晨的阳光。
暖入四体：温暖渗入全身。
怡然：愉快的样子。
真趣：真实的乐趣。
自谓：自认为。
华屋：豪华的房屋。
绣茵：锦绣垫子。
红炉：烧着火的炉子。
风霜：寒冬的风霜。
乾坤：天地。
冻死盈路隅：路边冻死的人很多。
无计：无法。
凌空去：飞向空中。
云间：云层中。
日车：太阳的光芒。
- 鉴赏
这首诗名为《负暄》，是宋代诗人郭印的作品。诗中描绘了一个儒生的形象，他沉浸在书斋之中，寒酸简陋的生活环境中，却自得其乐，享受着早晨阳光洒在茅檐上的温暖，感到身心舒畅。他认为这种朴素的乐趣是世间少有的。
然而，诗人并未忽视社会的另一面，他通过对比指出，在华丽的屋宇之下，富贵人家围着绣垫、红炉享受着奢华的生活，而那些贫苦的人们却在风霜中受冻，甚至面临生死边缘。诗人借此表达了对社会不公的忧虑，同时也流露出对贫寒生活的坚守和对简单快乐的向往。
最后，诗人以奇特的想象，表达出对改变命运的无力感，他无法飞上云间与日车并驾齐驱，只能在人间忍受严寒。整首诗寓言深刻，富有哲理，展现了诗人敏锐的社会观察和深沉的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送牛秀才之山阳省兄
之子咏陟冈，别我岁时晏。
后夜失群鹤，高天著行雁。
楚山远近出，江树青红间。
尊酒无足辞，离愁满行盼。
- 诗词赏析