田家无律吕，声寄始华桐。
碧卷春风老，清吹野水空。
客心寒食后，牛背夕阳中。
不惹梅花恨，年年送落红。
《桐角》全文
- 拼音版原文全文
桐 角 宋 /林 景 熙 田 家 无 律 吕 ，声 寄 始 华 桐 。碧 卷 春 风 老 ，清 吹 野 水 空 。客 心 寒 食 后 ，牛 背 夕 阳 中 。不 惹 梅 花 恨 ，年 年 送 落 红 。
- 注释
- 田家：农家。
律吕：音乐的音律。
华桐：梧桐树。
碧卷：绿色的叶子卷曲。
春风：春天的风。
清吹：清澈的笛声吹奏。
客心：游子的心情。
寒食后：寒食节之后。
牛背：牛背上的生活。
梅花恨：梅花的哀愁。
落红：落花。
- 翻译
- 农家没有音乐的规矩，他们的声音寄托在初生的梧桐上。
绿色的叶子在春风吹拂下逐渐老去，清澈的笛声在野外水面回荡。
游子的心，在寒食节过后更加孤寂，骑在牛背上，沐浴在夕阳之中。
他们不招惹梅花的哀愁，每年都会随着落花，传递着岁月的流转。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙的《桐角》，描绘了田间农家的生活场景和自然景色。首句“田家无律吕”暗示了农人的生活简单质朴，无需复杂的音乐节奏。接下来，“声寄始华桐”则点出声音来自初春的梧桐，寓意生机与希望。
“碧卷春风老”描绘了春天的风轻轻吹过，梧桐叶随着春风摇曳，仿佛在诉说着岁月的流转。“清吹野水空”进一步渲染了宁静的田园风光，清风吹过水面，带来空灵之感。
“客心寒食后，牛背夕阳中”转而写到游子的心情，寒食节过后，他独自骑在牛背上，沐浴在夕阳余晖中，流露出淡淡的孤独和旅途的疲惫。
最后两句“不惹梅花恨，年年送落红”表达了诗人对梅花凋零的淡然态度，以及对时光流逝的感慨。他不因梅花的凋谢而生恨，反而欣赏它每年如期而至的落红，象征着生命的轮回和自然的规律。
整体来看，这首诗以梧桐为线索，通过细腻的描绘，展现了乡村生活的恬静与诗人内心的淡泊，寓情于景，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢