之子咏陟冈，别我岁时晏。
后夜失群鹤，高天著行雁。
楚山远近出，江树青红间。
尊酒无足辞，离愁满行盼。
《送牛秀才之山阳省兄》全文
- 拼音版原文全文
送 牛 秀 才 之 山 阳 省 兄 宋 /林 逋 之 子 咏 陟 冈 ，别 我 岁 时 晏 。后 夜 失 群 鹤 ，高 天 着 行 雁 。楚 山 远 近 出 ，江 树 青 红 间 。尊 酒 无 足 辞 ，离 愁 满 行 盼 。
- 翻译
- 这位年轻人在山坡上吟唱，告别我时已近岁末。
夜晚他失去了同伴的鹤，天空中只有大雁独自飞翔。
远处的楚山时隐时现，江边的树木青红交错。
面对美酒也不再推辞，离别的愁绪充满他的目光。
- 注释
- 之子：这位年轻人。
咏：吟唱。
陟冈：登上山坡。
别：告别。
岁时：时节。
晏：晚。
后夜：夜晚之后。
失群鹤：失去同伴的鹤。
高天：广阔的天空。
著：显现。
行雁：迁徙的大雁。
楚山：楚地的山。
远近：远近处。
出：出现。
江树：江边的树木。
青红：青翠与红色。
尊酒：美酒。
无足辞：不再推辞。
离愁：离别之愁。
满：充满。
行盼：行人的目光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋所作的《送牛秀才之山阳省兄》。诗中，诗人描绘了牛秀才即将登高远行的情景，表达了对友人离去的不舍和对远方行程的想象。"之子咏陟冈"，以秀才的形象赞美他攀登高山的决心；"别我岁时晏"，点明离别的时间已晚，暗示友情深厚；"后夜失群鹤，高天著行雁"，运用鹤与雁的意象，寓言友人如孤雁般独自远行；"楚山远近出，江树青红间"，描绘了沿途的山水景色，增添了旅途的诗意；最后两句"尊酒无足辞，离愁满行盼"，直接抒发了诗人对友人的依依惜别之情和对远方的牵挂。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，通过景物的描绘和象征手法，展现了送别的深情和对友人的祝福。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
江上遇雪
冻云交四隅，飞雪满江湖。
急势团风转，閒容到水无。
并游渔喜唱，失侣雁惊呼。
客棹沿湾泊，村醪觅径酤。
去程方数蜀，归思正遥吴。
得句同诸弟，余怀幸不孤。