几万人家山水中，为官古雅少人同。
疏帘衙退卷花轴，曲槛客来凭竹风。
唯道簿书多傍俗，自怜琴酒未妨公。
等闲呵出郭门近，轻棹绕湖寻佛宫。
《赠钱唐邑长高秘校》全文
- 拼音版原文全文
赠 钱 唐 邑 长 高 秘 校 宋 /林 逋 几 万 人 家 山 水 中 ，为 官 古 雅 少 人 同 。疏 帘 衙 退 卷 花 轴 ，曲 槛 客 来 凭 竹 风 。唯 道 簿 书 多 傍 俗 ，自 怜 琴 酒 未 妨 公 。等 闲 呵 出 郭 门 近 ，轻 棹 绕 湖 寻 佛 宫 。
- 翻译
- 在山水环绕的数万家房屋中，做官的人古朴高雅很少有人能比得上。
当公务结束，官员推开半掩的帘子，卷起花轴，坐在弯曲的栏杆旁，让竹风拂面。
只因文书繁多，难免沾染世俗，但自我安慰，弹琴饮酒并未妨碍公务。
轻松地走出城门，靠近湖边，划着小舟寻找附近的佛寺。
- 注释
- 山水中：形容环境优美，山水环绕。
古雅：指官员的品行古朴高雅。
簿书：古代官府的文书。
妨公：妨碍公务。
郭门：城门外。
轻棹：轻便的小船。
佛宫：指寺庙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清雅官员生活的画面。首句“几万人家山水中”展现了钱塘城隐于山水之间的宁静，暗示了高秘校任职之地的自然环境优美。次句“为官古雅少人同”表达了对高秘校独特为官风格的赞赏，他的行为与世无争，追求古人的雅致。
第三句“疏帘衙退卷花轴”，描绘了官员下班后的生活，轻轻卷起帘子，仿佛连动作都带着书卷气，体现了其闲适的生活态度。第四句“曲槛客来凭竹风”进一步描绘了他与宾客交往的场景，倚靠竹栏，享受清风，显示出其高雅的待客之道。
第五句“唯道簿书多傍俗”，诗人感慨高秘校虽身处俗务之中，但依然坚守道义，不被世俗所累。最后一句“自怜琴酒未妨公”表达了他对高秘校在公务之余还能自得其乐，以琴酒怡情的欣赏，认为这并不妨碍其尽职。
整首诗通过细腻的笔触，刻画了一个远离尘嚣、古雅淡泊的官员形象，赞美了高秘校的高尚品格和生活情趣。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢