山人只合住山中，入得城来调不同。
满面红尘无处避，手携白羽障西风。
《和颜长官百咏·其四城市》全文
- 注释
- 山人：隐士，指诗人自己。
合：适合。
住山中：居住在山里。
入得：进入。
城来：城市。
调不同：心境变化。
满面：满脸。
红尘：尘世，指城市中的喧嚣。
无处避：无处躲藏。
手携：手持。
白羽：白色的羽毛，这里可能象征着扇子或者清静。
障：抵挡。
西风：秋风，也象征着世俗的侵扰。
- 翻译
- 我这个人只适合住在山里，一旦进入城市，心境就完全不同了。
满面都是城市的尘嚣，无处可以躲避，只能用手中的白羽扇挡着西风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位山中隐士不得不进入繁华都市的感受。"山人只合住山中，入得城来调不同"表明山中人的生活状态与城市格格不入，反映了山人对自然生活的向往和对城市喧嚣的不适应。
"满面红尘无处避"生动地描绘了城市中的尘世纷扰，无论走到哪里都无法逃离尘俗的纠缠。隐士们原希望远离尘世，但在城市中却无所遁形，显示出他们内心的矛盾和对自然生活的渴望。
"手携白羽障西风"则是隐士为了保护自己不受外界干扰而采取的一种措施。白羽可能指的是鸟类的羽毛，用以比喻某种屏障或净化工具。这一行为象征着他们对精神洁净的追求和对自然之美的向往，同时也透露出一种无奈和对现实环境的不满。
整首诗通过隐士入城后的不适应与抗拒，表达了诗人对于返璞归真的生活态度，以及对个人理想与社会实际之间冲突的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢