千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《雨夜同厉玄怀皇甫荀》
《雨夜同厉玄怀皇甫荀》全文
发布时间:2025-12-05 07:14:00 唐 / 贾岛   形式: 五言律诗  押[支]韵

桐竹绕庭匝,雨多风更吹。

还如旧山夜,卧听瀑泉时。

碛雁来期近,秋钟到梦迟。

沟西吟苦客,中夕话兼思。

(0)
拼音版原文全文
tóngxuán怀huáihuángxún
táng / jiǎdǎo

tóngzhúràotíngduōfēnggèngchuī
háijiùshāntīngquánshí

yànláijìnqiūzhōngdàomèngchí
gōu西yínzhōnghuàjiān

翻译
庭院四周环绕着梧桐和竹子,雨多风也更加强劲地吹拂。
夜晚如同在故乡山间,躺在床上聆听瀑布泉水声。
沙漠中的大雁即将归期临近,秋天的钟声却迟迟未能入梦。
沟西的游子吟诵声中充满辛酸,深夜里的话语中交织着思念。
注释
桐竹:梧桐和竹子。
绕庭匝:环绕庭院。
雨多:雨量大。
风更吹:风更大。
旧山夜:故乡的夜晚。
卧听:躺在床上听。
瀑泉:瀑布的泉水声。
碛雁:沙漠中的大雁。
期近:即将来临。
秋钟:秋天的钟声。
梦迟:难以入梦。
沟西:沟的西边。
吟苦客:吟诗的游子。
中夕:深夜。
兼思:交织着思念。
鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而又略带哀愁的夜景。开篇“桐竹绕庭匝,雨多风更吹”便营造出一种深夜中细雨绵绵、微风习习的氛围,环境的宁静与外界的动荡形成鲜明对比。

接着,“还如旧山夜,卧听瀑泉时”诗人将自己的处境与旧日相比较,依然是在夜深人静之际倾听着山间瀑布的声响。这不仅展示了诗人的生活状态,更透露出一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。

“碛雁来期近,秋钟到梦迟”中的“碛雁”指的是候鸟,而“秋钟”则是佛寺的钟声。这里诗人通过对时节变换的感受和夜晚钟声的描绘,表达了自己对于友人的思念以及内心的沉郁。

最后,“沟西吟苦客,中夕话兼思”则是诗人在深夜里回想远方的朋友,同时也叙述着自己的寂寞和辛酸。这里的“沟西”可能指的是某个具体的地名,但更重要的是它象征了诗人与友人的距离;而“中夕”则强调了时间的晚,增添了一份夜深人静时独处的孤独感。

总体来看,这首诗通过对夜晚景物和声响的细腻描写,表达了诗人对于朋友的思念以及自己内心的孤寂。同时,诗中也流露出一股淡淡的哲理,似乎在告诉我们,即便是在最寂寞的深夜,也要学会与自然和解,与自己的内心对话。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

减字木兰花·适然萃止

适然萃止。
不待灯花先报喜。
不速真风。
且免毛生不为通。
诗歌棋酒。
真正清欢真正寿。
事事真何。
更得真真真更多。

(0)

减字木兰花·九巡将止

九巡将止。
留读九歌章句喜。
尽溘埃风。
发轫苍梧万里通。
楚歌发酒。
读到人生何所寿。
试问原何。
尔独惺然枉了多。

(0)

减字木兰花·陋人居止

陋人居止。
旬一集真终日喜。
先自薰风。
客目轮流次第通。
昔贤置酒。
十老半千年纪寿。
知彼由何。
真处闲中日月多。

(0)

减字木兰花·圣经五止

圣经五止。
止向丘隅黄鸟喜。
广大儒风。
一贯三才万类通。
太羹玄酒。
圣域能跻民域寿。
支派从何。
关内濂溪洛涧多。

(0)

减字木兰花·老而不止

老而不止。
三岁发蒙心已喜。
朴略其风。
裴楷王戎简要通。
昏如醉酒。
羞见总龟灵且寿。
笑杀常何。
空有闲言长语多。

(0)

减字木兰花·棋枰响止

棋枰响止。
胜负岂能全两喜。
不竞南风。
忽尔三生六劫通。
客方对酒。
一片捷音来自寿。
甚快人何。
大胜呼卢百万多。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com